Текст и перевод песни Rada Manojlovic feat. Sasa Matic - Mesaj mala

Mesaj mala

Opet sama izlazis
Svejedno mi nije
Crne misli okuju me
Kad te vece sakrije

Mirno spavaj, zlato moje
Dokle god da potraje
I kad pamet popije mi
Srce trezno ostaje

REF.
Mesaj, mesaj mala
Svaku noc do zore
Penji se, penji se na sto
Mesaj pice, mala
Pomesaj mladice
Samo ljubav ne mesaj u to

Nisam kriva sto sam
Kao vatra ziva
Nikako, nikako
Mesam pice
A kad pomesam mladice
Nikad ljubav ne mesam u to

Igram, igram da ne vide
Sta je ispod haljine
Zna se kome srce ide
Zna se, zna ko skida me

Opet sama izlazis
Opet mira nemas
Nikad da mi prodje noc
Kad se tako doteras
REF.
END

Baby's Message

You're going out again
I don't care
Black thoughts seize me
When the night conceals you

Sleep peacefully, my love
For however long it takes
And when reason betrays me
My heart remains sober

REF.
Message, baby, message
Every night till dawn
It climbs, climbs to the ceiling
Message, baby, message
A young girl's mixture
Only love, not a message in that

It's not my fault I am
Like a living flame
No, no
My mixture's fiery
And when I mix young girls
I never put love in that

I play, I play so they don't see
What's under my dress
It's clear whose heart is throbbing
It's clear who undresses me

You're going out again
You have no peace again
The night never passes me by
When you get ready like that
REF.
END