Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Alkotest
Hej,
momci
u
plavom
Hé,
les
garçons
en
bleu
Imam
losu
vest
J'ai
de
mauvaises
nouvelles
Pozitivna
bicu
Je
serai
positive
Ja
na
alkotest
Je
suis
au
test
d'alcoolémie
Priznajem
zbog
njega
Je
l'avoue
à
cause
de
lui
Ja
sam
skrivila
J'ai
fait
une
bêtise
Nocas
moja
ljubav
Mon
amour
ce
soir
Meri
se
promilima
Se
mesure
en
millièmes
Zvanicno
sa
deckom
Officiellement
avec
mon
mec
Dozivela
sam
kolaps
J'ai
eu
un
effondrement
Popila
ja
nisam
Je
n'ai
pas
bu
Davno
kao
nocas
Depuis
longtemps
comme
ce
soir
Pratilo
me
drustvo
J'étais
accompagnée
d'amis
Vodilo
u
provod
Qui
m'ont
emmenée
en
soirée
Ostala
do
jutra
Je
suis
restée
jusqu'au
matin
Imala
sam
povod
J'avais
une
raison
Vozim
preko
mosta
Je
conduis
sur
le
pont
Kad'
tamo
patrola
Quand
voilà
la
patrouille
Kazu
mi
da
stanem
Ils
me
disent
de
m'arrêter
Ne
izlazim
iz
kola
Je
ne
sors
pas
de
la
voiture
Isprave
mi
traze
Ils
demandent
mes
papiers
Al'
ne
pise
ima
tamo
Mais
ça
ne
dit
pas
là-bas
Da
sam
ostavljena
Que
j'ai
été
abandonnée
Kukavicki,
sramno
Lâche,
honteux
Subota
je
vece
C'est
samedi
soir
Niko
trezan
nije
Personne
n'est
sobre
Zasto
da
vas
cudi
Pourquoi
vous
étonner
Zena
koja
pije
Une
femme
qui
boit
Izgubljenu
ljubav
Un
amour
perdu
Samo
casa
leci
Seul
un
verre
le
guérit
Pisi
te
mi
kaznu
Écrivez-moi
l'amende
I
odlazim
bez
reci
Et
je
pars
sans
dire
un
mot
Subota
je
vece
C'est
samedi
soir
Niko
trezan
nije
Personne
n'est
sobre
Zasto
da
vas
cudi
Pourquoi
vous
étonner
Zena
koja
pije
Une
femme
qui
boit
Subota
je
vece
C'est
samedi
soir
Niko
trezan
nije
Personne
n'est
sobre
Zasto
da
vas
cudi
Pourquoi
vous
étonner
Zena
koja
pije
Une
femme
qui
boit
Subota
je
vece
C'est
samedi
soir
Niko
trezan
nije
Personne
n'est
sobre
Zasto
da
vas
cudi
Pourquoi
vous
étonner
Zena
koja
pije
Une
femme
qui
boit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.