Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Deset Ispod Nule
En
esta
noche
de
frío
On
this
cold
night
Y
un
invierno
sexual
And
a
sexual
winter
¡Vámonos,
vámonos!
Let's
go,
let's
go!
¡Caribe!
Caribbean!
¡Vámonos,
vámonos!
Let's
go,
let's
go!
Veče
ledeno
i
snažno
veje
The
night
is
icy
and
the
wind
is
strong
Oko
nas
belo
sve
je
Everything
is
white
around
us
Dobro
znam
da
ne
podnosiš
tu
klimu
I
know
very
well
that
you
can't
stand
this
climate
Svoj
mi
kaput
ti
ipak
nudiš
Yet
you
offer
me
your
coat
Ja
te
odbijam
a
ti
se
buniš
I
refuse
you
and
you
complain
Ko
da
ne
znaš
da
sam
imuna
na
zimu
(imuna
na
zimu)
As
if
you
don't
know
that
I'm
immune
to
the
cold
(immune
to
the
cold)
Deset
ispod
nule
napolju
Ten
below
zero
outside
A
skinula
bih
svoju
košulju
But
I
would
take
off
my
shirt
Svima
zima,
meni
leto
je
Everyone's
cold,
but
I
feel
like
it's
summer
Kada
sam
uz
tebe
When
I'm
with
you
Crveni
su
tvoji
obrazi
Your
cheeks
are
red
Hladan
vetar
još
ne
prolazi
The
cold
wind
still
doesn't
go
away
Ma,
grejaće
te
moje
telo,
znaj
Well,
my
body
will
warm
you
up,
you
know
Baš
kao
rum
i
čaj
Just
like
rum
and
tea
Samo
mi
sebe
daj
Just
give
me
yourself
Pusti
sada
te
prazne
priče
Let
go
of
those
empty
stories
now
Srce
mi
kroz
grudi
viče
My
heart
cries
out
through
my
chest
Samo
za
tebe
ovde
ima
mesta
There's
only
room
for
you
here
Zagrli
me
i
samo
ćuti
Hug
me
and
just
be
quiet
I
pozovi
nam
taxi
žuti
And
call
us
a
yellow
cab
Vodi
me
kod
sebe,
dragi,
smesta
(vodi
me
kod
sebe)
Take
me
to
your
place,
darling,
right
away
(take
me
to
your
place)
Deset
ispod
nule
napolju
Ten
below
zero
outside
A
skinula
bih
svoju
košulju
But
I
would
take
off
my
shirt
Svima
zima,
meni
leto
je
Everyone's
cold,
but
I
feel
like
it's
summer
Kada
sam
uz
tebe
When
I'm
with
you
Crveni
su
tvoji
obrazi
Your
cheeks
are
red
Hladan
vetar
još
ne
prolazi
The
cold
wind
still
doesn't
go
away
Ma,
grejaće
te
moje
telo,
znaj
Well,
my
body
will
warm
you
up,
you
know
Baš
kao
rum
i
čaj
Just
like
rum
and
tea
Samo
mi
sebe
daj
Just
give
me
yourself
Si
yo
te
quiero
tanto,
yo
no
sé
qué
voy
a
hacer
If
I
love
you
so
much,
I
don't
know
what
I'm
going
to
do
Eres
todo
para
mí,
ah
You
mean
everything
to
me,
ah
Ámame,
ámame,
ámame
Love
me,
love
me,
love
me
¡Ámame,
oh!
Love
me,
oh!
Deset
ispod
nule
napolju
Ten
below
zero
outside
A
skinula
bih
svoju
košulju
But
I
would
take
off
my
shirt
Svima
zima,
meni
leto
je
Everyone's
cold,
but
I
feel
like
it's
summer
Kada
sam
uz
tebe
When
I'm
with
you
Crveni
su
tvoji
obrazi
Your
cheeks
are
red
Hladan
vetar
još
ne
prolazi
The
cold
wind
still
doesn't
go
away
Ma,
grejaće
te
moje
telo,
znaj
Well,
my
body
will
warm
you
up,
you
know
Baš
kao
rum
i
čaj
Just
like
rum
and
tea
Deset
ispod
nule
napolju
Ten
below
zero
outside
A
skinula
bih
svoju
košulju
But
I
would
take
off
my
shirt
Svima
zima,
meni
leto
je
Everyone's
cold,
but
I
feel
like
it's
summer
Kada
sam
uz
tebe
When
I'm
with
you
Crveni
su
tvoji
obrazi
Your
cheeks
are
red
Hladan
vetar
još
ne
prolazi
The
cold
wind
still
doesn't
go
away
Ma,
grejaće
te
moje
telo,
znaj
Well,
my
body
will
warm
you
up,
you
know
Baš
kao
rum
i
čaj
Just
like
rum
and
tea
Samo
mi
sebe
daj
(daj)
Just
give
me
yourself
(give
me
yourself)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.