Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Kad Bi Znao

Sanjam bele konje, crne oblake
To su uvek bili losi znakovi
Mesto tvojih cujem tudje korake
Mogli su to biti nasi svatovi

Ako ti bar jedna suza krene
Vraticu mu burmu dok je vreme

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Tudji svatovi

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Budi kraj mene

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Tudji svatovi

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Budi kraj mene

Sanjam bele ruze, crne zidove
Srce sto se nece dati nikome
Sanjam kako poljem idu cigani
Sto su uvek za nas pesmu imali

Ako ti bar jedna suza krene
Vraticu mu burmu dok je vreme

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Tudji svatovi

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Budi kraj mene

Eh, da mogu tebe da mi vrate
Da na tvojim zaspim grudima
Pa da zivim il' da umrem za te
Jos te moje usne pamte
Ko da sam te juce ljubila

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Tudji svatovi

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Budi kraj mene

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Tudji svatovi

Kad bi znao, kad bi znao kako bole
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Budi kraj mene

Ne bi dao da se drugi
Budi kraj mene

Санджам Беле Конье, crne oblake
To su uvek bili losi znakovi
Mesto tvojih cujem tudje korake
Жены на To biti nasi svatovi

АКО ти бар джедна Суза крене
Vraticu mu burmu dok je vreme

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Туджи сватови

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Буди край мене

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Туджи сватови

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Буди край мене

Санджам Беле Рузе, црне зидове
Srce sto se nece данные nikome
Санджам како poljem idu cigani
Я на Увек за нас песму имали

АКО ти бар джедна Суза крене
Vraticu mu burmu dok je vreme

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Туджи сватови

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Буди край мене

Эх, от могу Фивы от Ми врата
От na tvojim zaspim grudima
Pa da zivim il' da umrem za te
Jos te moje usne pamte
Ko da sam te juce ljubila

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Туджи сватови

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Буди край мене

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Devojacki snovi
Ne bi dao, ne bi dao da me vode
Туджи сватови

КАД Би знао, КАД Би знао како боле
Suze prolivene
Ne bi dao da se drugi
Буди край мене

Ne bi dao da se drugi
Буди край мене