Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Kad Bi Znao
Sanjam
bele
konje,
crne
oblake
Мне
снятся
белые
кони,
черные
тучи
To
su
uvek
bili
losi
znakovi
Это
всегда
были
плохие
знаки
Mesto
tvojih
cujem
tudje
korake
Вместо
твоих,
слышу
чужие
шаги
Mogli
su
to
biti
nasi
svatovi
Это
могла
быть
наша
свадьба
Ako
ti
bar
jedna
suza
krene
Если
у
тебя
скатится
хоть
одна
слеза
Vraticu
mu
burmu
dok
je
vreme
Верну
ему
кольцо,
пока
есть
время
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Devojacki
snovi
Девичьи
мечты
Ne
bi
dao,
ne
bi
dao
da
me
vode
Не
позволил
бы,
не
позволил
бы,
чтобы
меня
вели
Tudji
svatovi
Чужие
сваты
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Suze
prolivene
Пролитые
слезы
Ne
bi
dao
da
se
drugi
Не
позволил
бы
другому
Budi
kraj
mene
Быть
рядом
со
мной
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Devojacki
snovi
Девичьи
мечты
Ne
bi
dao,
ne
bi
dao
da
me
vode
Не
позволил
бы,
не
позволил
бы,
чтобы
меня
вели
Tudji
svatovi
Чужие
сваты
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Suze
prolivene
Пролитые
слезы
Ne
bi
dao
da
se
drugi
Не
позволил
бы
другому
Budi
kraj
mene
Быть
рядом
со
мной
Sanjam
bele
ruze,
crne
zidove
Мне
снятся
белые
розы,
черные
стены
Srce
sto
se
nece
dati
nikome
Сердце,
которое
не
отдастся
никому
Sanjam
kako
poljem
idu
cigani
Мне
снится,
как
по
полю
идут
цыгане
Sto
su
uvek
za
nas
pesmu
imali
Которые
всегда
для
нас
песню
имели
Ako
ti
bar
jedna
suza
krene
Если
у
тебя
скатится
хоть
одна
слеза
Vraticu
mu
burmu
dok
je
vreme
Верну
ему
кольцо,
пока
есть
время
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Devojacki
snovi
Девичьи
мечты
Ne
bi
dao,
ne
bi
dao
da
me
vode
Не
позволил
бы,
не
позволил
бы,
чтобы
меня
вели
Tudji
svatovi
Чужие
сваты
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Suze
prolivene
Пролитые
слезы
Ne
bi
dao
da
se
drugi
Не
позволил
бы
другому
Budi
kraj
mene
Быть
рядом
со
мной
Eh,
da
mogu
tebe
da
mi
vrate
Ах,
если
бы
могли
тебя
мне
вернуть
Da
na
tvojim
zaspim
grudima
Чтобы
я
уснула
на
твоей
груди
Pa
da
zivim
il'
da
umrem
za
te
И
чтобы
жила
я
или
умерла
за
тебя
Jos
te
moje
usne
pamte
Еще
мои
губы
помнят
тебя
Ko
da
sam
te
juce
ljubila
Как
будто
вчера
тебя
целовала
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Devojacki
snovi
Девичьи
мечты
Ne
bi
dao,
ne
bi
dao
da
me
vode
Не
позволил
бы,
не
позволил
бы,
чтобы
меня
вели
Tudji
svatovi
Чужие
сваты
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Suze
prolivene
Пролитые
слезы
Ne
bi
dao
da
se
drugi
Не
позволил
бы
другому
Budi
kraj
mene
Быть
рядом
со
мной
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Devojacki
snovi
Девичьи
мечты
Ne
bi
dao,
ne
bi
dao
da
me
vode
Не
позволил
бы,
не
позволил
бы,
чтобы
меня
вели
Tudji
svatovi
Чужие
сваты
Kad
bi
znao,
kad
bi
znao
kako
bole
Если
бы
ты
знал,
если
бы
ты
знал,
как
болят
Suze
prolivene
Пролитые
слезы
Ne
bi
dao
da
se
drugi
Не
позволил
бы
другому
Budi
kraj
mene
Быть
рядом
со
мной
Ne
bi
dao
da
se
drugi
Не
позволил
бы
другому
Budi
kraj
mene
Быть
рядом
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.