Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Marakana - Live

Marakana - Live

Puno k'o Marakana
Peva se pesma stara
Da li sad tu oluju
I tvoje usi cuju

Puno k'o Marakana
Skacem bez padobrana
I vise ne znam gde sam
Al' znam bez tebe jesam

Gledaj vesti jutarnje
Sutra kada ustanes
Javice da napustam te

I prognozu vremena
Slusaj duso neverna
Za tebe kazu oblacno je

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Ne pisi i ne zovi me
Zar ne citas novine
Zbog tebe sam promenila broj

Aktuelna ponovo
Osecam se slobodno
Jer ovaj zivot samo je moj

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Marakana - En direct

Plein comme Marakana
Un vieil air se chante
Est-ce que tu entends cette tempête
Dans tes oreilles aussi

Plein comme Marakana
Je saute sans parachute
Je ne sais plus où je suis
Mais je sais que je suis sans toi

Regarde les nouvelles du matin
Demain quand tu te réveilleras
Elles annonceront que je te quitte

Et les prévisions météorologiques
Écoute mon cœur infidèle
Elles disent qu'il fait nuageux pour toi

Où êtes-vous, reines de la nuit
Errez-vous dans la ville
Emmenez-moi loin d'ici
Dans tous les bons endroits
Pour rester jusqu'au matin

Refrain. 2x

Ne m'écris pas et ne m'appelle pas
Est-ce que tu ne lis pas les journaux
J'ai changé de numéro à cause de toi

Je suis à nouveau d'actualité
Je me sens libre
Parce que cette vie est juste la mienne

Où êtes-vous, reines de la nuit
Errez-vous dans la ville
Emmenez-moi loin d'ici
Dans tous les bons endroits
Pour rester jusqu'au matin

Refrain. 2x