Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Marakana - Live

Marakana - Live

Puno k'o Marakana
Peva se pesma stara
Da li sad tu oluju
I tvoje usi cuju

Puno k'o Marakana
Skacem bez padobrana
I vise ne znam gde sam
Al' znam bez tebe jesam

Gledaj vesti jutarnje
Sutra kada ustanes
Javice da napustam te

I prognozu vremena
Slusaj duso neverna
Za tebe kazu oblacno je

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Ne pisi i ne zovi me
Zar ne citas novine
Zbog tebe sam promenila broj

Aktuelna ponovo
Osecam se slobodno
Jer ovaj zivot samo je moj

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Маракана - Live

Полно, как на Маракане,
Поётся старая песня,
Слышишь ли ты сейчас эту бурю
И твоими ли ушами?

Полно, как на Маракане,
Прыгаю без парашюта,
И больше не знаю, где я,
Но знаю, что без тебя я существую.

Смотри утренние новости
Завтра, когда проснёшься,
Сообщат, что я тебя бросаю.

И прогноз погоды
Слушай, душа неверная,
Для тебя говорят, облачно.

Где вы, ночные королевы,
Блуждаете ли вы по городу?
Уведите меня отсюда
Во все хорошие места,
Чтобы до утра остаться.

Припев. 2x

Не пиши и не звони мне,
Разве ты не читаешь газет?
Из-за тебя я сменила номер.

Снова актуальна,
Чувствую себя свободно,
Ведь эта жизнь только моя.

Где вы, ночные королевы,
Блуждаете ли вы по городу?
Уведите меня отсюда
Во все хорошие места,
Чтобы до утра остаться.

Припев. 2x