Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Marakana

Marakana

Ref.
Puno k'o Marakana
Peva se pesma stara
Da li sad tu oluju
I tvoje usi cuju

Puno k'o Marakana
Skacem bez padobrana
I vise ne znam gde sam
Al' znam bez tebe jesam

Gledaj vesti jutarnje
Sutra kada ustanes
Javice da napustam te

I prognozu vremena
Slusaj duso neverna
Za tebe kazu oblacno je

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Ne pisi i ne zovi me
Zar ne citas novine
Zbog tebe sam promenila broj

Aktuelna ponovo
Osecam se slobodno
Jer ovaj zivot samo je moj

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Marakana

Chorus.
The Marakana is packed
An old song is being sung
Can you still hear the storm
And do your ears hear it

The Marakana is packed
I'm jumping without a parachute
And I don't know where I am anymore
But I know I am without you

Watch the morning news
Tomorrow when you wake up
They'll announce that I'm leaving you

And the weather forecast
Listen, unfaithful soul
They say it's cloudy for you

Where are you, night queens?
Are you wandering the city?
Take me away from here
To all the good places
So that I can stay there until morning

Chorus. 2x

Don't write or call me
Don't you read the newspapers?
Because of you, I changed my number

Relevant again
I feel free
Because this life is only mine

Where are you, night queens?
Are you wandering the city?
Take me away from here
To all the good places
So that I can stay there until morning

Chorus. 2x