Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Mladež

Mladež

Jos nisam te poznavala
Kad rekla sam da bices moj
I da sam bolja od svih
Koje si imao

A imao si mnoge ti
I cemu bih se nadala
Da srcu ispunim hir
S tobom sam spavala

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades nocima

Jos kao luda trazim te
Na rubu tudjih usana
Snove sto sanjala sam
Na tvojim rukama

Te noci si me slagao
Da sam ko nijedna pre
Lako sam pala na to
Kao druge sve

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades nocima

Youth

If I hadn't known you
When I said you would be mine
And that I was better than all
The ones you had

But you had many
And why would I have hoped
To satisfy my heart's desire
I slept with you

And my gaze was captured
In your dreamy eyes
And I betrayed all my senses
When I tasted your lips

And your touch remains with me
On my body like destiny
On my skin like youth
You still steal my soul

And my gaze was captured
In your dreamy eyes
And I betrayed all my senses
When I tasted your lips

And your touch remains with me
On my body like destiny
On my skin like youth
You still steal my soul at night

I'm still looking for you like a fool
On the edge of other lips
The dreams I dreamed
On your hands

That night you lied to me
That I was like no other before
I fell for it easily
Like all the others

And my gaze was captured
In your dreamy eyes
And I betrayed all my senses
When I tasted your lips

And your touch remains with me
On my body like destiny
On my skin like youth
You still steal my soul

And my gaze was captured
In your dreamy eyes
And I betrayed all my senses
When I tasted your lips

And your touch remains with me
On my body like destiny
On my skin like youth
You still steal my soul at night