Текст и перевод песни Rada Manojlovic - Mladež

Mladež

Jos nisam te poznavala
Kad rekla sam da bices moj
I da sam bolja od svih
Koje si imao

A imao si mnoge ti
I cemu bih se nadala
Da srcu ispunim hir
S tobom sam spavala

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades nocima

Jos kao luda trazim te
Na rubu tudjih usana
Snove sto sanjala sam
Na tvojim rukama

Te noci si me slagao
Da sam ko nijedna pre
Lako sam pala na to
Kao druge sve

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades

I zarobi se pogled moj
U tvojim snenim ocima
I prevarila cula sva
Kad sam ti usne probala

I ostade mi dodir tvoj
Na telu kao sudbina
Na kozi ko mladez
Jos uvek dusu mi krades nocima

Родинка

Я еще тебя не знала,
Когда сказала, что будешь моим,
И что я лучше всех,
Которые у тебя были.

А было их у тебя много,
И на что я могла надеяться,
Чтобы каприз сердца исполнить,
С тобой я спала.

И пленился мой взгляд
Твоими сонными глазами,
И обманула все чувства,
Когда твои губы попробовала.

И остался мне твой след,
На теле, как судьба,
На коже, как родинка,
Все еще душу мою крадешь.

И пленился мой взгляд
Твоими сонными глазами,
И обманула все чувства,
Когда твои губы попробовала.

И остался мне твой след,
На теле, как судьба,
На коже, как родинка,
Все еще душу мою крадешь ночами.

Все еще как безумная ищу тебя
На грани чужих губ,
Сны, что видела я,
На твоих руках.

В ту ночь ты мне солгал,
Что я как никто другая,
Легко я повелась на это,
Как и все другие.

И пленился мой взгляд
Твоими сонными глазами,
И обманула все чувства,
Когда твои губы попробовала.

И остался мне твой след,
На теле, как судьба,
На коже, как родинка,
Все еще душу мою крадешь.

И пленился мой взгляд
Твоими сонными глазами,
И обманула все чувства,
Когда твои губы попробовала.

И остался мне твой след,
На теле, как судьба,
На коже, как родинка,
Все еще душу мою крадешь ночами.