Rada - Кристаллы - перевод текста песни на немецкий

Кристаллы - Radaперевод на немецкий




Кристаллы
Kristalle
Я хочу быть тихой
Ich will leise sein
Меня не услышишь
Du wirst mich nicht hören
Совсем незаметно
Ganz unbemerkt
Сорву тебя с крыши
Reiße ich dich vom Dach
Ты будешь падать мягко
Du wirst sanft fallen
В объятия мои
In meine Arme
Запах горько-сладкий
Der bittersüße Duft
Запомни и меня прими
Erinnere dich und nimm mich an
Я прорисую твое имя
Ich werde deinen Namen zeichnen
На разных языках
In verschiedenen Sprachen
И нанесу это на тело
Und ich werde es auf meinen Körper auftragen
Ровно в тех местах
Genau an den Stellen
Где поцелуями давили
Wo Küsse drückten
Зачем же так приземлило меня
Warum hat es mich so auf den Boden gebracht?
Отпускаю-скаю-скаю с крыши
Ich lasse los-lasse-lasse vom Dach
Тайны с крыши
Geheimnisse vom Dach
Они слышат
Sie hören
Все выжжено пеплом
Alles ist von Asche verbrannt
Которым ты дышишь
Die du atmest
Я глотаю слова
Ich schlucke die Worte
Когда голос твой слышу
Wenn ich deine Stimme höre
Держала руки по швам
Ich hielt die Arme steif an den Seiten
Прошу давай по душам
Ich bitte dich, lass uns von Herz zu Herz reden
Я так боюсь налажать
Ich habe solche Angst, es zu vermasseln
Невыносимо же ждать
Es ist unerträglich zu warten
Я разрешу целовать себя
Ich erlaube dir, mich zu küssen
Тебя на ощупь нахожу
Ich finde dich durch Tasten
Не яркий свет от луны
Kein helles Licht vom Mond
Она сегодня видит
Er sieht heute
Нас со стороны
Uns von der Seite
Разбиты в пудру кристаллы
Die Kristalle sind zu Puder zerstoßen
Меня тебе так растворяет
Es löst mich in dir so auf
Отпускаю-скаю-скаю с крыши
Ich lasse los-lasse-lasse vom Dach
Тайны с крыши
Geheimnisse vom Dach
Они слышат
Sie hören





Авторы: радослава богуславская, владислав шулдик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.