Текст и перевод песни Rada - Кристаллы
Я
хочу
быть
тихой
Je
veux
être
silencieuse
Меня
не
услышишь
Tu
ne
m'entendras
pas
Совсем
незаметно
Tout
à
fait
imperceptible
Сорву
тебя
с
крыши
Je
vais
te
faire
tomber
du
toit
Ты
будешь
падать
мягко
Tu
vas
tomber
doucement
В
объятия
мои
Dans
mes
bras
Запах
горько-сладкий
L'odeur
est
amère
et
douce
Запомни
и
меня
прими
Rappelle-toi
et
accepte-moi
Я
прорисую
твое
имя
Je
vais
dessiner
ton
nom
На
разных
языках
Dans
différentes
langues
И
нанесу
это
на
тело
Et
je
vais
l'appliquer
sur
ton
corps
Ровно
в
тех
местах
Exactement
aux
endroits
Где
поцелуями
давили
Où
les
baisers
ont
fait
pression
Зачем
же
так
приземлило
меня
Pourquoi
m'a-t-on
si
bien
atterri
Отпускаю-скаю-скаю
с
крыши
Je
te
laisse
tomber-ciel-ciel
du
toit
Тайны
с
крыши
Secrets
du
toit
Они
слышат
Ils
entendent
Все
выжжено
пеплом
Tout
est
brûlé
par
les
cendres
Которым
ты
дышишь
Que
tu
respires
Я
глотаю
слова
J'avale
les
mots
Когда
голос
твой
слышу
Quand
j'entends
ta
voix
Держала
руки
по
швам
J'ai
gardé
mes
mains
jointes
Прошу
давай
по
душам
S'il
te
plaît,
parlons
franchement
Я
так
боюсь
налажать
J'ai
tellement
peur
de
me
tromper
Невыносимо
же
ждать
C'est
insupportable
d'attendre
Я
разрешу
целовать
себя
Je
vais
te
permettre
de
m'embrasser
Тебя
на
ощупь
нахожу
Je
te
trouve
au
toucher
Не
яркий
свет
от
луны
Pas
une
lumière
vive
de
la
lune
Она
сегодня
видит
Elle
voit
aujourd'hui
Нас
со
стороны
Nous
de
côté
Разбиты
в
пудру
кристаллы
Des
cristaux
brisés
en
poudre
Меня
тебе
так
растворяет
Je
te
dissous
tellement
Отпускаю-скаю-скаю
с
крыши
Je
te
laisse
tomber-ciel-ciel
du
toit
Тайны
с
крыши
Secrets
du
toit
Они
слышат
Ils
entendent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.