Rada - Сладкая вата - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rada - Сладкая вата




Сладкая вата
La barbe à papa
Сладкой ватой мои слова, тают, тают...
Mes mots sont comme de la barbe à papa, ils fondent, ils fondent...
Вкусной музыкой в головах, оставлю след
La musique savoureuse dans nos têtes, je laisserai une trace
Губы клубникой, ты мне так нравишься дико
Tes lèvres comme des fraises, tu me plais tellement
В облако звука одет, ты мой любимый десерт
Vêtu d'un nuage de son, tu es mon dessert préféré
Плавно спускаю аю я
Je descends doucement, mon amour
Нас накрывает незаметно
On est enveloppés discrètement
И отпускаю - аю я
Et je te laisse partir, mon amour
Временно таю - аю я
Je fond temporairement, mon amour
Упс! Отпустило
Oups ! Je me suis relâchée
Тут меня отпустило, мы летали, но нас приземлило
Là, j'ai perdu le contrôle, on volait, mais on a été ramenés sur terre
Было мило, но, но отпустило
C'était mignon, mais, mais j'ai perdu le contrôle
Ты прости, а? Отпустило
Pardon, hein ? J'ai perdu le contrôle
Тут меня отпустило, мы летали, но нас приземлило
Là, j'ai perdu le contrôle, on volait, mais on a été ramenés sur terre
Было мило, но, но отпустило
C'était mignon, mais, mais j'ai perdu le contrôle
Ты прости, а? Отпустило
Pardon, hein ? J'ai perdu le contrôle
Ставлю пат том, прости, но видимо минимум было времени выдано
Je mets un point d'arrêt, pardon, mais apparemment on a eu un minimum de temps
С новой даты хочу по новому, снова я в микрофоне, на фоне ты
A partir d'une nouvelle date, je veux faire les choses différemment, encore une fois au micro, toi en arrière-plan
Слушай меня не поменять, так будет лучше и ты должен понять
Écoute-moi, tu ne peux pas me changer, ce sera mieux et tu dois comprendre
Мне стало скучно, не хочу тебе врать
Je m'ennuyais, je ne veux pas te mentir
Слушай меня не поменять, так будет лучше и ты должен понять
Écoute-moi, tu ne peux pas me changer, ce sera mieux et tu dois comprendre
Мне стало скучно, не хочу тебе врать
Je m'ennuyais, je ne veux pas te mentir
Плавно спускаю - аю я
Je descends doucement, mon amour
Нас накрывает незаметно
On est enveloppés discrètement
И отпускаю - аю я
Et je te laisse partir, mon amour
Временно таю -аю я
Je fond temporairement, mon amour
Упс! Отпустило
Oups ! Je me suis relâchée
Тут меня отпустило, мы летали, но нас приземлило
Là, j'ai perdu le contrôle, on volait, mais on a été ramenés sur terre
Было мило, но, но отпустило
C'était mignon, mais, mais j'ai perdu le contrôle
Ты прости, а? Отпустило
Pardon, hein ? J'ai perdu le contrôle
Тут меня отпустило, мы летали, но нас приземлило
Là, j'ai perdu le contrôle, on volait, mais on a été ramenés sur terre
Было мило, но, но отпустило
C'était mignon, mais, mais j'ai perdu le contrôle
Ты прости, а? Отпустило
Pardon, hein ? J'ai perdu le contrôle
Плавно спускаю - аю я...
Je descends doucement, mon amour...
Плавно спускаю - аю я...
Je descends doucement, mon amour...
И отпускаю - аю я
Et je te laisse partir, mon amour
И отпускаю - аю я
Et je te laisse partir, mon amour
Упс! Отпустило
Oups ! Je me suis relâchée
Тут меня отпустило, мы летали, но нас приземлило
Là, j'ai perdu le contrôle, on volait, mais on a été ramenés sur terre
Было мило, но, но отпустило
C'était mignon, mais, mais j'ai perdu le contrôle
Ты прости, а? Отпустило
Pardon, hein ? J'ai perdu le contrôle
Тут меня отпустило, мы летали, но нас приземлило
Là, j'ai perdu le contrôle, on volait, mais on a été ramenés sur terre
Было мило, но, но отпустило
C'était mignon, mais, mais j'ai perdu le contrôle
Ты прости, а? Отпустило
Pardon, hein ? J'ai perdu le contrôle





Авторы: богуславская р.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.