Текст и перевод песни Radamiz - Lotta Praise (feat. Adrian Daniel & Rudy Catwell)

Lotta Praise (feat. Adrian Daniel & Rudy Catwell)

Hey, hey
Everything changes
Lotta praise, lotta praise, lotta traumatize
Lotta days, hit the lotto with no dollar sign
Got a name, got a name I immortalize
Gotta change, gotta change, need to call your line
Holding to this dream so long my fingernails got calloused
Got some peace, got some fear, I got balance
Fuck your shotty and your gang, I don't need the violence
Stopped being a toddler with problems, I gotta manage
Got some goals, I got some goals up in the dark still
I just cry myself to sleep, in morning I got heart still
I don't hold on to no beef, I let the Devil cartwheel
And she still say I got no heart still
Five out the four things you promisin' ain't legit
I can't hold you to your word every time you slip
All your friends only on the Internet, that's a glitch
I don't pay no mind to the evil and that's a gift
For really, I ain't never had the perfect Timbs
I ain't never been vulnerable to my friends
You slid in my ex's DM, took that to the chin
Never loved a girl that ain't start fuckin' him
Grim, know I'm the light but feel so fuckin' dim
And everything I wanna see gotta come from within
A double shot of whiskey turn everything to a twin
And every time I promise to do good I go and sin, but saying that
Gimme lotta praise, lotta traumatize
Lotta days, hit the lotto with no dollar sign
Lotta fame, lotta flame, lotta colonize
But I still can't be your shoulder when you gotta cry
I gotta be my own shoulder, cry
Yeti on your phone line, gimme cold shoulders, cry
I used to be a pimp on a Razor and Motorola
Now I'm like a rolling stone, I can't even call you home
I take the pain with the shame and I hug mama
I know the days when it came when the rent wasn't on time
But the pain made me want something
I longed for days that my parents get to see me in the high rise
So hold on, 'cause I got what you need
This just a story of a nigga from the NYC, yeah
Radamiz been losing daylight to bitches and business partners
The G-O-A-T author straight outta that Marcus Garvey
Need a New York Times column
Ain't ever fit my worth into a wallet
I go bench press,
The stress in a rap on the shit that still weighs in my conscience
Radamiz been cuttin' friends off, the celly just got some scissors
Radamiz don't sugar coat shit, the sonnets ain't got no Splenda
Radamiz gon' dive in pussy and swim right on up to Heaven
Being too kind gonna kill me, my grin is a MAC-11
My parents lookin at me like they thought I woulda blew already
Fuck I'm 25 now? I just was like 22 already
So much legwork,
Bruises broke the bottom of my shoes already
Even finished NYU to prove that I could do that, too
Fam been losing patience, pack my show, show unconditional
Who in Mogul Club still? Damn, I gotta call up Critical
Fuck, I'm wildin'
Damn, I spent like close to 24 thousand dollars
God don't let me die at my job
Fuck a time sheet, my head a t-t-ticking time bomb
My mama used to pray I stopped rappin', gotta be a rap star
Gotta be a rap star, not a roach in public housing
My back stuck to the wall like these old-ass plastic couches
In my living room
In the mirror giving myself a fucking interview
Like "Are they really even feeling you?"
Only like 5'8" but got no one to look up to
They acknowledge that you winning
That don't mean that they all love you, bruh
Everyone I know letting their dreams die
Everyone I know letting their dreams die
Eight milli in my city show no love
You in your twin bed right now, but been sleeping on the one
Lotta praise, lotta praise for when my soul hurts
Like fuck the real life pain you feeling if it make a dope verse
I fear that I'm gon' be another 'Damn I thought he'd really blow'
My homie died before I went Platinum, that was my growth spurt
All y'all slept on my drive, but I forgive
I kill myself before you see me go quit
I got a fan up in my DM telling me my song just really saved his life
And I'm still worried bout littlest shit, littlest shit
Like getting lotta praise
For what? (For what?)
I don't need that, I don't need it
Nobody, nobody, nobody, nobody
Wish there was a way, to save their minds
God wait for me, I'm short of time
We've sunk so deep, sin's filled my lungs
Is there room up there? Can I bring some?

Beaucoup d'éloges (feat. Adrian Daniel & Rudy Catwell)

Hey, hey
Tout change
Beaucoup d'éloges, beaucoup d'éloges, beaucoup de traumatismes
Beaucoup de jours, gagner au loto sans le signe du dollar
J'ai un nom, j'ai un nom que j'immortalise
Je dois changer, je dois changer, j'ai besoin de t'appeler
Je m'accroche à ce rêve depuis si longtemps que mes ongles sont calleux
J'ai un peu de paix, j'ai un peu de peur, j'ai l'équilibre
Va te faire foutre avec ton flingue et ton gang, je n'ai pas besoin de violence
J'ai arrêté d'être un enfant avec des problèmes, je dois gérer
J'ai des objectifs, j'ai des objectifs dans le noir encore
Je pleure juste pour m'endormir, le matin j'ai encore du cœur
Je ne m'accroche à aucune rancune, je laisse le diable faire la roue
Et elle dit toujours que je n'ai pas de cœur
Cinq des quatre choses que tu promets ne sont pas légitimes
Je ne peux pas te tenir parole à chaque fois que tu dérapes
Tous tes amis sont seulement sur Internet, c'est un bug
Je ne fais pas attention au mal et c'est un cadeau
Pour de vrai, je n'ai jamais eu les Timberland parfaites
Je n'ai jamais été vulnérable envers mes amis
Tu as glissé dans les DM de mon ex, j'ai encaissé
Je n'ai jamais aimé une fille qui n'a pas commencé à le baiser
Sombre, je sais que je suis la lumière mais je me sens si faible
Et tout ce que je veux voir doit venir de l'intérieur
Un double shot de whisky transforme tout en jumeau
Et chaque fois que je promets de faire le bien, je pèche, mais en disant ça
Donne-moi beaucoup d'éloges, beaucoup de traumatismes
Beaucoup de jours, gagner au loto sans le signe du dollar
Beaucoup de gloire, beaucoup de feu, beaucoup de colonisation
Mais je ne peux toujours pas être ton épaule quand tu dois pleurer
Je dois être ma propre épaule, pleurer
Yeti au bout du fil, il me fait l'épaule froide, je pleure
J'étais un proxénète sur un Razor et un Motorola
Maintenant, je suis comme une pierre qui roule, je ne peux même pas t'appeler à la maison
Je prends la douleur avec la honte et j'enlace maman
Je me souviens des jours où le loyer n'était pas payé à temps
Mais la douleur m'a donné envie de quelque chose
J'ai aspiré aux jours où mes parents me verraient dans les hauteurs
Alors tiens bon, parce que j'ai ce qu'il te faut
C'est juste l'histoire d'un négro de New York, ouais
Radamiz a perdu la lumière du jour à cause de salopes et de partenaires commerciaux
L'auteur du G-O-A-T tout droit sorti de ce Marcus Garvey
J'ai besoin d'une chronique dans le New York Times
Je n'ai jamais fait tenir ma valeur dans un portefeuille
Je vais faire du développé couché,
Le stress dans un rap sur la merde qui pèse encore sur ma conscience
Radamiz a coupé les ponts avec ses amis, le téléphone vient d'avoir des ciseaux
Radamiz n'enrobe pas les choses de sucre, les sonnets n'ont pas de Splenda
Radamiz va plonger dans la chatte et nager jusqu'au paradis
Être trop gentil va me tuer, mon sourire est un MAC-11
Mes parents me regardent comme s'ils pensaient que j'aurais déjà dû exploser
Putain j'ai 25 ans maintenant ? Je venais d'avoir 22 ans
Tant de travail de terrain,
Des bleus ont déjà cassé le dessous de mes chaussures
J'ai même fini NYU pour prouver que je pouvais le faire aussi
La famille perd patience, je fais mon spectacle, je montre de l'inconditionnel
Qui est encore au Mogul Club ? Putain, je dois appeler Critical
Merde, je délire
Putain, j'ai dépensé près de 24 000 dollars
Dieu ne me laisse pas mourir au travail
Au diable les feuilles de temps, ma tête est une bombe à retardement
Ma mère priait pour que j'arrête de rapper, je dois être une star du rap
Être une star du rap, pas un cafard dans un logement social
Mon dos collé au mur comme ces vieux canapés en plastique
Dans mon salon
Dans le miroir en train de me faire une putain d'interview
Genre "Est-ce qu'ils te kiffent vraiment ?"
Seulement 1m72 mais personne à admirer
Ils reconnaissent que tu gagnes
Ça ne veut pas dire qu'ils t'aiment tous, mon frère
Tous ceux que je connais laissent mourir leurs rêves
Tous ceux que je connais laissent mourir leurs rêves
Huit millions dans ma ville ne montrent aucun amour
Tu es dans ton lit jumeau en ce moment, mais tu as dormi sur celui-là
Beaucoup d'éloges, beaucoup d'éloges quand mon âme souffre
Comme si on s'en foutait de la vraie douleur que tu ressens si ça fait un couplet de dope
J'ai peur de devenir un autre "Putain je pensais qu'il allait vraiment exploser"
Mon pote est mort avant que je sois disque de platine, c'était ma poussée de croissance
Vous avez tous dormi sur ma motivation, mais je pardonne
Je me tue avant que tu ne me voies abandonner
J'ai un fan dans mes DM qui me dit que ma chanson lui a sauvé la vie
Et je m'inquiète encore pour le moindre truc, le moindre truc
Comme recevoir beaucoup d'éloges
Pour quoi ? (Pour quoi ?)
Je n'ai pas besoin de ça, je n'en ai pas besoin
Personne, personne, personne, personne
Si seulement il y avait un moyen de leur sauver l'esprit
Dieu attends-moi, je suis à court de temps
On a coulé si profond, le péché a rempli mes poumons
Y a-t-il de la place là-haut ? Je peux en apporter ?