Текст и перевод песни Radamiz - Shadowboxing (feat. DJ Cutbird)

Shadowboxing (feat. DJ Cutbird)

Still gutta baby
Yea, one, one
Long time coming, I'm home
Long time humming this song, used to be suicidal
I saw my mothers face and watched her skin turn into Bibles
I saw my brother lose his heart and that's the beat i write to
Saw myself in mirrors and I'm lookin' nothing like you
I had to look you in your eyes and still I couldn't find you
I had to reach out to a God that I could never lie to
My boy don't follow on IG but I'm his biggest idol
Brooklyn bred scholar of the Dalai Lama
Cash Ruled Everything Around Me except good karma
Forget the charts, truth my marketing plan
Every song feels like I'm one-on-one talking with fans, yeah
Might die today, I guess this really now or never huh
It took forever but now we'll be here forever huh
Don't let the Devil lend himself to your endeavors huh
I'll be a GOAT but I hope I was a better son
Yeah momma was right
It's gon' take a bunch of years but it's
Gon' look like a night Shadowboxing baby
Shadowbox for my life
It took a bunch of years but it's gon' look like a night
Once again, shadowboxing
Myrtle Ave to West Houston
I'm from to Stuy, God all my niggas crazy
Back when Richie burned cigars in his arm, blooded
It's been some years, if you alive,
Let's link and speak or something
Last I heard you got locked up for ten
That was like ten years ago, I hope that cycle would end
And someone else just told me that they heard you was dead
Since your mom moved out of Bushwick, ain't no way to connect
You used to laugh about stabbing kids up, made it a trend
In special ed for anger management, fuck
I saw a friend, and as I write this
I feel the apparitions swarming 'round my body
Like Malachai or Bert all in my project lobby
While Chop doing a three to six
I'm worried about making hits,
Instead of puttin' something in his commissary
I learned forgiveness the key
Spit some, salt to my wounds, spit with blood on my teeth
Like I had drugs in my jeans, I ducked the one, two, one, two
Until I admitted that this a dream that's gon' come true
Radamiz just cocked the Glock with the silencer
Mogul Club rules for the next twelve calendars
We gon' be legends for this
It's the Moguls
Lately been accepting my mortality
Nobody ever told you that your parents gon' get older too
So lately I been thinking about, when ima get my gravity
When ima stop the hoeing 'round, when ima start my family
Heavy weight since a couple pounds baby
Hear the "you" all in my nouns,
Picked my face from out the ground baby
I been down since going half on packs of Now & Laters
Those who hated in school graduated to procrastinators
Survivors guilt before
Completely surviving, got some debt that I can't ignore
I ain't preaching to the choir and I'm not a God
Ya'll put in work for me to get me here so I stay on my job
Yeah momma was right
It's gon' take a bunch of years but it's
Gon' look like a night Shadowboxing baby
Shadowbox for my life
It took a bunch of years but it's gon' look like a night
Shadowboxing
It's one of those vibes
Shadowboxing, shadowboxing
Shadowboxing baby, shadowboxing

Combat d'Ombre (feat. DJ Cutbird)

Toujours un voyou bébé
Ouais, un, un
Ça a été long, je suis à la maison
Ça fait longtemps que je fredonne cette chanson, j'avais des pensées suicidaires
J'ai vu le visage de ma mère et sa peau se transformer en Bibles
J'ai vu mon frère perdre son cœur et c'est le rythme sur lequel j'écris
Je me suis vu dans des miroirs et je ne te ressemble en rien
J'ai dû te regarder dans les yeux et je n'ai toujours pas pu te trouver
J'ai dû tendre la main à un Dieu à qui je ne pourrais jamais mentir
Mon gars ne me suit pas sur IG mais je suis sa plus grande idole
Érudit du Dalaï Lama élevé à Brooklyn
L'argent a tout gouverné autour de moi, sauf le bon karma
Oublie les charts, la vérité est mon plan marketing
Chaque chanson me donne l'impression de parler en tête-à-tête avec les fans, ouais
Je pourrais mourir aujourd'hui, je suppose que c'est vraiment maintenant ou jamais, hein
Ça a pris une éternité mais maintenant nous serons ici pour toujours, hein
Ne laisse pas le Diable se mêler de tes affaires, hein
Je serai un GOAT mais j'espère avoir été un meilleur fils
Ouais maman avait raison
Ça va prendre plusieurs années mais ça
Va ressembler à une nuit de boxe dans l'ombre bébé
Boxer dans l'ombre pour ma vie
Ça a pris plusieurs années mais ça va ressembler à une nuit
Encore une fois, boxe dans l'ombre
De Myrtle Ave à West Houston
Je viens de Stuy, Dieu merci tous mes négros sont fous
À l'époque où Richie se brûlait les bras avec des cigares, ensanglanté
Ça fait quelques années, si tu es en vie,
On devrait se retrouver et parler ou quelque chose comme ça
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu t'es fait enfermer pour dix ans
C'était il y a dix ans, j'espère que ce cycle prendra fin
Et quelqu'un d'autre vient de me dire qu'il avait entendu dire que tu étais mort
Depuis que ta mère a quitté Bushwick, il n'y a aucun moyen d'entrer en contact
Tu rigolais en disant que tu poignardais des gamins, tu en as fait une mode
En classe spécialisée pour la gestion de la colère, putain
J'ai vu un ami, et en écrivant ces lignes
Je sens les apparitions tourner autour de mon corps
Comme Malachai ou Bert dans le hall de mon immeuble
Pendant que Chop fait trois à six ans
Je m'inquiète de faire des tubes,
Au lieu de lui mettre quelque chose à la cantine
J'ai appris que le pardon est la clé
Crache un peu de sel sur mes blessures, crache du sang sur mes dents
Comme si j'avais de la drogue dans mon jean, j'ai esquivé le un, deux, un, deux
Jusqu'à ce que j'admette que c'est un rêve qui va se réaliser
Radamiz vient d'armer le Glock avec le silencieux
Les règles du Mogul Club pour les douze prochains calendriers
On va être des légendes pour ça
Ce sont les Moguls
Dernièrement, j'ai accepté ma mortalité
Personne ne t'a jamais dit que tes parents allaient vieillir aussi
Alors ces derniers temps, je me suis demandé quand j'allais avoir ma gravité
Quand j'allais arrêter de faire le con, quand j'allais fonder ma famille
Poids lourd depuis quelques kilos bébé
J'entends le "tu" dans tous mes noms,
J'ai sorti mon visage de terre bébé
Je suis à terre depuis que je partage des paquets de Now & Laters
Ceux qui me détestaient à l'école sont devenus des procrastinateurs
Culpabilité du survivant avant
De survivre complètement, j'ai des dettes que je ne peux ignorer
Je ne fais pas de sermon à la chorale et je ne suis pas un Dieu
Vous avez bossé dur pour que j'en arrive là, alors je fais mon travail
Ouais maman avait raison
Ça va prendre plusieurs années mais ça
Va ressembler à une nuit de boxe dans l'ombre bébé
Boxer dans l'ombre pour ma vie
Ça a pris plusieurs années mais ça va ressembler à une nuit
Boxe dans l'ombre
C'est une de ces vibrations
Boxe dans l'ombre, boxe dans l'ombre
Boxe dans l'ombre bébé, boxe dans l'ombre