Tavan Arası Lakırdılar - Ados , Radansa перевод на немецкий

Tavan Arası Lakırdılar

Ellerimi tut taşırım onca vicdan
Sabah uyanmak istememek uzun süredir ondan
Bak hikayem basit derinlik arama yoktan
Uyanmak istemeyen adamların mizacı boktan!

Geceden kalanlarla karın doyur kalk
Sabahın nimetlerine yüz çevir ve sakın gocunma
Sokaklar açık koğuşlara benzer sen sakın konuşma
Bu memlekette göz göze gelmek cinayet sonuçta!

Binaya konuş lan bu dört duvar betondan orman oldu
Ciğerlerim bu sigaradan değil tozundan öldü!
O kadar fazla ışık var ki gözlerim kör oldu
Sanki cenazem var etrafımı hep insanlar ördü

İçlerinizi gördüm utanmadınız gördüm!
Susar mısınız inkarınız ispatlara döndü
Ismarlama döngünüzden azat ettim kendimi
Umut dev bi' meşaleydi, elinizde söndü!

Lakırdılar tavanda, bu muhabbet kapanmaz
Sövmek eyleminde masa başında onca cambaz!
Kim ne derse hak ver, racon böyle affet...
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!

Lakırdılar tavanda, bu muhabbet kapanmaz
Sövmek eyleminde masa başında onca cambaz!
Kim ne derse hak ver, racon böyle affet...
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!

Floresanda sinekler bu dört duvarda pinekle
Dışarda kalabalık ve dakka başına metrobüs
Durakta onca farklı suret hepsi farklı dertten
Müzdarip ve ben de yer peşinde yanladım giderken!

30 durak saydım ekran aldı aklı benden
Kaçın şarjı yol boyunca tüketmekten
Her geçen dakika canımı sıktı yolcu anonsu
Etkinlik reklamlarında saçma sapan bi' kurgu!

İnmek istedim dedim bi' taksi çevirsem
Cepte para hesabı sonra dedim yok devam et
Yanımda telefonumda yazdıklarıma göz kesen bi' aptal!
Gebertmek istedim bi' anda sinir sardı yaka boğaz!

Bi'kaç durak kaldı yettiğince terledim
İndiğimde yedim bi' ton soğuk atlet
Tenime yapıştıkca sövmek istedim!
Tütünle birleşince ciğerlerim dedim tamam sabret, lanet!

Lakırdılar tavanda, bu muhabbet kapanmaz
Sövmek eyleminde masa başında onca cambaz!
Kim ne derse hak ver, racon böyle affet...
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!

Lakırdılar tavanda, bu muhabbet kapanmaz
Sövmek eyleminde masa başında onca cambaz!
Kim ne derse hak ver, racon böyle affet...
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!

Lakırdılar tavanda, bu muhabbet kapanmaz
Sövmek eyleminde masa başında onca cambaz!
Kim ne derse hak ver, racon böyle affet...
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!

Lakırdılar tavanda, bu muhabbet kapanmaz
Sövmek eyleminde masa başında onca cambaz!
Kim ne derse hak ver, racon böyle affet...
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!

Lakırdılar tavanda, bu muhabbet kapanmaz
Sövmek eyleminde masa başında onca cambaz!
Kim ne derse hak ver, racon böyle affet...
Ertesinde kim ne bok peşinde kimse bilmez!

Dachboden-Gerede

Halte meine Hände, ich trage so viel Gewissen.
Deswegen will ich seit langem morgens nicht aufwachen.
Schau, meine Geschichte ist einfach, suche keine Tiefe im Nichts.
Die Gemütsart von Männern, die nicht aufwachen wollen, ist beschissen!

Steh auf, iss die Reste von der Nacht.
Wende dich ab von den Gaben des Morgens und sei nicht verlegen.
Die Straßen ähneln offenen Zellen, sprich bloß nicht.
In diesem Land ist Augenkontakt schließlich Mord!

Sprich mit dem Gebäude, diese vier Wände sind zu einem Betonwald geworden.
Meine Lungen sind nicht von dieser Zigarette gestorben, sondern von ihrem Staub!
Es gibt so viel Licht, dass meine Augen blind wurden.
Als ob ich eine Beerdigung hätte, haben mich immer Menschen umringt.

Ich habe euer Inneres gesehen, ihr habt euch nicht geschämt, ich habe es gesehen!
Werdet ihr schweigen? Eure Leugnung hat sich in Beweise verwandelt.
Ich habe mich von eurem aufgezwungenen Kreislauf befreit.
Die Hoffnung war eine riesige Fackel, sie ist in eurer Hand erloschen!

Das Gerede auf dem Dachboden, dieses Gespräch endet nie.
So viele Draufgänger beim Fluchen am Tisch!
Gib jedem Recht, der etwas sagt, so ist die Regel, vergib...
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!

Das Gerede auf dem Dachboden, dieses Gespräch endet nie.
So viele Draufgänger beim Fluchen am Tisch!
Gib jedem Recht, der etwas sagt, so ist die Regel, vergib...
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!

Fliegen an der Leuchtstoffröhre, ich döse in diesen vier Wänden.
Draußen ist es überfüllt und jede Minute ein Metrobus.
An der Haltestelle so viele verschiedene Gesichter, alle von verschiedenen Sorgen geplagt.
Und ich suche einen Platz und drifte seitwärts ab!

Ich habe 30 Haltestellen gezählt, der Bildschirm hat mich abgelenkt.
Wie viele verbrauchen ihren Akku während der Fahrt?
Jede Minute nervte mich die Fahrgastansage mehr.
In den Veranstaltungsanzeigen eine dämliche Handlung!

Ich wollte aussteigen, dachte, ich nehme ein Taxi.
Dann die Geldrechnung in der Tasche, und ich sagte, nein, fahr weiter.
Neben mir ein Idiot, der auf mein Handy und meine Texte starrt!
Ich wollte ihn umbringen, plötzlich packte mich die Wut!

Ein paar Haltestellen noch, ich habe genug geschwitzt.
Als ich ausstieg, bekam ich eine Menge kalten Schweiß ab, wie ein Unterhemd.
Als es an meiner Haut klebte, wollte ich fluchen!
Als es sich mit dem Tabak vermischte, sagte ich zu meinen Lungen: "Okay, halt durch, verdammt!"

Das Gerede auf dem Dachboden, dieses Gespräch endet nie.
So viele Draufgänger beim Fluchen am Tisch!
Gib jedem Recht, der etwas sagt, so ist die Regel, vergib...
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!

Das Gerede auf dem Dachboden, dieses Gespräch endet nie.
So viele Draufgänger beim Fluchen am Tisch!
Gib jedem Recht, der etwas sagt, so ist die Regel, vergib...
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!

Das Gerede auf dem Dachboden, dieses Gespräch endet nie.
So viele Draufgänger beim Fluchen am Tisch!
Gib jedem Recht, der etwas sagt, so ist die Regel, vergib...
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!

Das Gerede auf dem Dachboden, dieses Gespräch endet nie.
So viele Draufgänger beim Fluchen am Tisch!
Gib jedem Recht, der etwas sagt, so ist die Regel, vergib...
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!

Das Gerede auf dem Dachboden, dieses Gespräch endet nie.
So viele Draufgänger beim Fluchen am Tisch!
Gib jedem Recht, der etwas sagt, so ist die Regel, vergib...
Am nächsten Tag weiß niemand, was für einen Scheiß wer treibt!