Kirli - Allame , Radansa перевод на немецкий

Kirli

Bu gemiyi ellerimle inşa ettim dalgalara sürerim fora
Beyninde vuku bulur sanki rap bir süpernova
Beatin üstünden tüter duman siperler al
Nereden tutarsan tut bir yanı eksik kalır bu manzara

Sana hayatı hatırlatır şu an son derece gerçeğim
Sen krallar bul ben suratlarına asitler dökeyim
İnce gör, köke in doğrultmalı tüfeği
Ziyade elli çeşit dert yanımda ol bir kapitalist köpeği

Elinde bundan başka neyin var rap ha
Kafanda eşitlik davası cebindeki tam 15 lira
Bunu peşin al durumu anla yani yaklaş
Yakala gecenin izini sarhoşsan güzel sokaklar değilsen bela

Bir evvela ben bu furyanın komutası
Sen süslü hayallerin maymunu ve bozuk omurgası
Bu mikrofon başında şad oldu ruhun rahat uyu
Radansayla benim o tatlı rüyalarının cuntası

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Fiyatı nedir söyle satılmış bir ruhun kaçı
Düzen çaldı benden inancımı ve düşünmekle döktü saçı
Net başında pinekleyen nesil bekler aşı
Bence sarfiyat bu oksijen tüketme bitir maçı

Hangi çarpık ilişkinin sonucu bu
Ve TV mutant dolu içerle gördüklerini insanlığını unut
Medeniyet dediğin bu değil dönerse metabolizman
Çalıştır şu çakralarını yoksa yakın sonun

Bayat beyin rakıma meze olur eden bulur
Sesini kesmen lazım çünkü sen sonuncusun
Bizimle yarışa girmeden gerekli gerdek önce
Toy çocukların siyasi istilası birkaç böcek

Önce nasiplen bir insalıktan sonra konuşuruz
Bir bok başarmamış fakat nedense cep parayla dolu
Neden mi söyleyeyim bu sistem öyle ister
Şereften taviz verenlerin cebinde sistem

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Schmutzig

Dieses Schiff baute ich mit meinen Händen, ich segle es über die Wellen, volle Fahrt voraus
In deinem Gehirn explodiert Rap wie eine Supernova
Rauch steigt vom Beat auf, nimm Deckung
Wo auch immer du anpackst, bleibt diese Szenerie unvollständig

Ich erinnere dich gerade ans Leben, ich bin extrem real
Du suchst Könige, ich gieße Säure in ihre Gesichter
Sieh genau hin, geh an die Wurzel, richte das Gewehr
Fünfzig Arten von Schmerz an meiner Seite, sei ein kapitalistischer Hund

Was hast du sonst noch außer Rap, hm?
Gleichheitsdebatten im Kopf, aber nur 15 Lira in der Tasche
Nimm es im Voraus, versteh die Lage, komm schon
Folg der Spur der Nacht, schöne Straßen wenn betrunken, sonst Ärger

Zunächst mal, ich bin der Kommandant dieser Bewegung
Du bist der Affe luftiger Träume mit kaputter Wirbelsäule
An diesem Mikrofon fand deine Seele Frieden, schlaf ruhig
Mit Radansa bin ich die Junta deiner süßen Träume

Weh, hat dich der Kummer verzehrt?
Dein Stolz machte die Angst real
Wohin wurdest du auch immer gestoßen?
Leere, diese Einsamkeit, scheu und schmutzig

Weh, hat dich der Kummer verzehrt?
Dein Stolz machte die Angst real
Wohin wurdest du auch immer gestoßen?
Leere, diese Einsamkeit, scheu und schmutzig

Wie hoch ist der Preis einer verkauften Seele?
Das System stahl meinen Glauben, das Denken ließ mich grau werden
Eine Generation lungert online, wartet auf Impfungen
Mein Rat: Verschwende nicht den Sauerstoff, beende das Spiel

Welche kranke Beziehung führte zu dies?
Der TV ist voller Mutanten, vergiss deine Menschlichkeit
Zivilisation ist das nicht, wenn dein Stoffwechsel zurückschlägt
Aktiviere deine Chakren, sonst ist dein Ende nah

Abgestandene Gehirne sind Vorspeisen für mein Niveau
Du solltest schweigen, denn du bist der Letzte
Bevor du gegen uns antrittst, brauchst du die nötige Reife
Die politische Invasion unreifer Kinder, nur ein paar Insekten

Lerne erst Menschlichkeit, dann reden wir
Nichts erreicht, doch die Taschen voller Geld
Warum? Das System will es so
Wer die Ehre opfert, dem füllt das System die Taschen

Weh, hat dich der Kummer verzehrt?
Dein Stolz machte die Angst real
Wohin wurdest du auch immer gestoßen?
Leere, diese Einsamkeit, scheu und schmutzig

Weh, hat dich der Kummer verzehrt?
Dein Stolz machte die Angst real
Wohin wurdest du auch immer gestoßen?
Leere, diese Einsamkeit, scheu und schmutzig