Текст и перевод песни Radansa feat. No.1 - Gözlerimde Arama 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gözlerimde Arama 2
Ne cherche pas dans mes yeux 2
Soğuk
terler
dökerim
para
ben
ve
ben
köpeğim
Je
transpire
à
froid,
je
suis
un
chien
et
l'argent,
c'est
mon
maître
Bana
yolu
göstermeyin
kulaklarındaki
fame
Ne
me
montre
pas
le
chemin,
la
célébrité
dans
tes
oreilles
Neyse
beyim
varsa
beyin
beni
dinlemeyin
Si
j'ai
un
cerveau,
mon
cher,
ne
m'écoute
pas
Gözlerimde
aramayın
sözlerimde
′fuck
the
fame'
Ne
cherche
pas
dans
mes
yeux,
dans
mes
paroles,
"fuck
the
fame"
Artık
bıktım
fakat
koşturursam
yakalarım
J'en
ai
assez,
mais
si
je
cours,
je
les
rattrape
Yakalarsam
bırakırım
bırakırsam
kovalarım
Si
je
les
attrape,
je
les
laisse
partir,
si
je
les
laisse
partir,
je
les
poursuis
Yeah,
bence
hepsini
de
kandıralım
Ouais,
je
pense
qu'on
peut
tous
les
tromper
Canlandıkça
can
çekişir
dostum
benim
anılarım
Mes
souvenirs
revivent
et
me
donnent
envie
de
mourir,
mon
ami
Gözlerimde
arama
çünkü
yok
bir
parıltı
Ne
cherche
pas
dans
mes
yeux,
car
il
n'y
a
pas
d'étincelle
Ayıldıkça
sarıldım
sarıldıkça
sapıttım
En
me
réveillant,
je
me
suis
enlacé,
en
m'enlaçant,
je
suis
devenu
fou
İkilemler
problem
problemler
benimle
Les
dilemmes
sont
des
problèmes,
les
problèmes
sont
avec
moi
Yüksekten
bakıyoruz
biz
bu
piksel
şehire
Nous
regardons
cette
ville
de
pixels
d'en
haut
Gözlerimde
arama
çünkü
yok
bir
kırıntı
Ne
cherche
pas
dans
mes
yeux,
car
il
n'y
a
pas
de
miette
İnançlarım
gibi
kalbim
kafam
gibi
kırıldı
Comme
mes
convictions,
mon
cœur
s'est
brisé
comme
ma
tête
Pop
dediğin
aşağılık
ve
işte
sokak
sanatı
La
pop
est
méprisable,
et
voilà
l'art
de
la
rue
Dinle
sen
dünyayı
sanki
yırtık
ayakkabı
Écoute
le
monde
comme
une
chaussure
déchirée
Bitmeyen
bir
nefretin
peşindeyim
Je
suis
à
la
poursuite
d'une
haine
sans
fin
Gözüm
de
kan
kırmızı
hissizliğin
dibindeyim
Dans
mes
yeux,
rouge
sang,
je
suis
au
fond
de
l'indifférence
Ödendi
bedeller
fakat
neden
hep
tek
taraflı
Les
prix
ont
été
payés,
mais
pourquoi
toujours
unilatéralement
Ayaklarım
sendeler
ve
yollarım
hep
bataklık
(Bataklık)
Mes
pieds
vacillent
et
mes
chemins
sont
toujours
des
marais
(marais)
Bitmeyen
bir
nefretin
peşindeyim
Je
suis
à
la
poursuite
d'une
haine
sans
fin
Gözüm
de
kan
kırmızı
hissizliğin
dibindeyim
Dans
mes
yeux,
rouge
sang,
je
suis
au
fond
de
l'indifférence
Ödendi
bedeller
fakat
neden
hep
tek
taraflı
Les
prix
ont
été
payés,
mais
pourquoi
toujours
unilatéralement
Ayaklarım
sendeler
ve
yollarım
hep
bataklık
(Bataklık)
Mes
pieds
vacillent
et
mes
chemins
sont
toujours
des
marais
(marais)
Hep
şafakta
bekle
uykularını
gelmez
Attends
toujours
à
l'aube,
le
sommeil
ne
vient
pas
İçtiğinde
kolay
gelir
bu
dünyayı
sevmek
Quand
tu
bois,
il
est
facile
d'aimer
ce
monde
Delirdim
hepten
aynı
kısır
döngü
cinnet
Je
suis
devenu
complètement
fou,
le
même
cycle
stérile
de
folie
Bana
teselliniz
değil
güvenecek
gerçek
bir
yürek
gerek
Votre
réconfort
n'est
pas
ce
dont
j'ai
besoin,
j'ai
besoin
d'un
cœur
véritable
auquel
me
fier
Sakin
olmak
için
geçerli
bir
neden
yok
Il
n'y
a
aucune
raison
valable
d'être
calme
Ve
ansızın
tutar
bir
el
fakat
güvenme
çeker
dibe
Et
soudain,
une
main
se
saisit,
mais
ne
te
fie
pas,
elle
tire
vers
le
bas
Sonunda
giden
gider
yolumda
engebeler
Finalement,
celui
qui
part
s'en
va,
des
obstacles
sur
mon
chemin
Tavanla
kesişmekten
fazla
bir
şey
gelmez
elden
Rien
de
plus
que
de
se
croiser
avec
le
plafond
Bırak
yansın
dünya
ben
mi
kurtaracağım
Laisse
le
monde
brûler,
est-ce
moi
qui
vais
le
sauver
?
Her
sabah
dudakta
kan
birikti
çıldıracağım
Chaque
matin,
du
sang
s'accumule
sur
mes
lèvres,
je
vais
devenir
fou
Hayatımın
fragmanı
beş
saatlik
film
gibi
La
bande-annonce
de
ma
vie,
un
film
de
cinq
heures
İzledikçe
kusmak
istedim
bugün
de
dün
gibi
(Dün
gibi)
Je
voulais
vomir
en
regardant,
aujourd'hui
comme
hier
(comme
hier)
Yaşama
sevincim
biter
sigaram
biterse
Ma
joie
de
vivre
se
termine
lorsque
ma
cigarette
se
termine
Derdin
alevlenir
gözüm
üflediğin
sönerken
Ton
chagrin
s'enflamme,
mon
œil
s'éteint
quand
tu
souffles
İçin
boşaldıkça
kül
tablası
dolar
À
mesure
que
ton
intérieur
se
vide,
le
cendrier
se
remplit
Kimse
değil
ihtiyacım
tütün
bir
kaç
bira
Je
n'ai
besoin
de
personne,
juste
du
tabac
et
quelques
bières
Bitmeyen
bir
nefretin
peşindeyim
Je
suis
à
la
poursuite
d'une
haine
sans
fin
Gözüm
de
kan
kırmızı
hissizliğin
dibindeyim
Dans
mes
yeux,
rouge
sang,
je
suis
au
fond
de
l'indifférence
Ödendi
bedeller
fakat
neden
hep
tek
taraflı
Les
prix
ont
été
payés,
mais
pourquoi
toujours
unilatéralement
Ayaklarım
sendeler
ve
yollarım
hep
bataklık
(Bataklık)
Mes
pieds
vacillent
et
mes
chemins
sont
toujours
des
marais
(marais)
Bitmeyen
bir
nefretin
peşindeyim
Je
suis
à
la
poursuite
d'une
haine
sans
fin
Gözüm
de
kan
kırmızı
hissizliğin
dibindeyim
Dans
mes
yeux,
rouge
sang,
je
suis
au
fond
de
l'indifférence
Ödendi
bedeller
fakat
neden
hep
tek
taraflı
Les
prix
ont
été
payés,
mais
pourquoi
toujours
unilatéralement
Ayaklarım
sendeler
ve
yollarım
hep
bataklık
(Bataklık)
Mes
pieds
vacillent
et
mes
chemins
sont
toujours
des
marais
(marais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.