Hissiyat - Radansa перевод на немецкий

Hissiyat

Perde çektim her bi mevsimimde katliam
Sükuta değmemiş tenim ve gün doğar mı muallak
Muşamba beyinlerde canlanır mı rap cinaslı
Caddelelerde aynı cinnetin remixi haybeden
Kalanla yetinmekti hakkım ölüme selam et
Şakakta silüteim bi korku son nefeste çek
Dilimde kelimeler direnci kaleme döktüm es
Verdi kalbim aynı ritmi can sıkardı muhdes
Kalbi hapseden bu ezgilerde yaram çok ve
Kabusun dibinde tekleyen bu kalbe deva yok
Gözümde kuşku mahbesinde bastığım bi notam var
Ve birde namludan gelen fısıltılar
Dipte gezinmekten bayatlamış tenim
Bağışlamam ben artık istemem yalansa matemi
Zavallı ben kırık kanatla uçmak istedim
Velakin ala boyandı istedim silindi gitti pes
Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde
Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde
Gecemde saydam odama bak ve gör bu şeytanı
Zamanla silindik bu sayfalarda kan kızıl
Derinde ben varım bu hissiyata dal ve
Gerçeğin dibinde boğulmak kadarda kutsal hayatım
Kalbi resmeden bu beate yazdım 16
Hayat damarlarımda gezinmekte yeraltı
Kanatlanan cesetler her gecemde bâki
Bak çalındı geleceğim bi anda bulunmaz ki faili
Sardım her bi günümü çektim içime defalarca
Közde beklesin düşüm gecemde kaldı süveyda
Dudakta kan birikti kusmak istedim fakat
Boğazda ilmek her vakitte puslu uykular
Tenimi yırtan her bi şarkı kimle bölüştüm
Bugünde sökmemiş şafak garipti gündüzüm
Senli benli cümleler gerekli bitap
Belki özürlerde kaybolan bendim halbuki
Yo! Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde
Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde

Gefühl

Ich zog den Vorhang zu, in jeder Jahreszeit ein Massaker
Meine Haut, die die Stille nicht verdient, und wird die Sonne aufgehen, ungewiss
Werden in Plastik-Gehirnen Reim-Wortspiele lebendig?
Auf den Straßen das gleiche Wahnsinns-Remix, grundlos
Mit dem Übriggebliebenen zufrieden zu sein war mein Recht, grüße den Tod
An meiner Schläfe die Silhouette einer Angst, beim letzten Atemzug
Auf meiner Zunge Wörter des Widerstands, ich goss sie in Tinte, ein Kunstwerk
Mein Herz gab den gleichen Rhythmus, es nervte, unbekannt
In diesen Melodien, die das Herz gefangen halten, ist meine Wunde tief und
Am Grund des Albtraums stotternd, für dieses Herz gibt es keine Heilung
In meinem Auge, im Kerker des Zweifels, eine Note, die ich trete
Und ein Flüstern, das aus dem Lauf kommt
Mein Körper, abgestanden vom Herumstreifen in der Tiefe
Ich vergebe nicht mehr, ich will keine Trauer mehr, wenn es Lügen sind
Ich, der Arme, wollte mit gebrochenen Flügeln fliegen
Doch der Morgen färbte sich rot, ich wollte, es wurde gelöscht, ging verloren, Pech
Rap-Fackel am Himmel, ich
Jedes Wort war eine Träne aus der Vergangenheit
In meiner Haut, die die Stille nicht verdient, neblige Straßen
Wer sind wir, dass wir in dieser Geschichte lachen wollten?
Rap-Fackel am Himmel, ich
Jedes Wort war eine Träne aus der Vergangenheit
In meiner Haut, die die Stille nicht verdient, neblige Straßen
Wer sind wir, dass wir in dieser Geschichte lachen wollten?
In meiner Nacht, schau in mein durchsichtiges Zimmer und sieh diesen Teufel
Mit der Zeit wurden wir auf diesen Seiten ausgelöscht, Blut rot
Tief darin bin ich, tauche ein in dieses Gefühl und
So heilig wie mein Leben, das in der Tiefe der Wahrheit ertrinkt
Dieser Beat, der das Herz abbildet, ich schrieb 16
In meinen Lebensadern wandelt das Untergrund
Flügelnde Leichen, jede Nacht bleibend
Schau, meine Zukunft wurde gestohlen, plötzlich, der Täter ist nicht zu finden
Ich wickelte jeden Tag ein, schluckte ihn unzählige Male
Lass meinen Traum in der Glut warten, in meiner Nacht blieb Süveyda
Blut sammelte sich auf meinen Lippen, ich wollte spucken, doch
Eine Schlinge in meiner Kehle, jederzeit, dunstige Schlafe
Jedes Lied, das meine Haut zerreißt, mit wem teilte ich es
Heute hat die Dämmerung nicht gebrochen, seltsam war mein Tag
Sätze mit dir und mir, notwendig, erschöpft
Vielleicht war ich der, der sich in Entschuldigungen verlor
Nein! Rap-Fackel am Himmel, ich
Jedes Wort war eine Träne aus der Vergangenheit
In meiner Haut, die die Stille nicht verdient, neblige Straßen
Wer sind wir, dass wir in dieser Geschichte lachen wollten?
Rap-Fackel am Himmel, ich
Jedes Wort war eine Träne aus der Vergangenheit
In meiner Haut, die die Stille nicht verdient, neblige Straßen
Wer sind wir, dass wir in dieser Geschichte lachen wollten?