Boga molim - Rade Lackovic перевод на немецкий

Boga molim

Dobro jutro, svanuo je novi dan
ja sam onaj koga si sanjala
tvoj muskarac, tvoj princ iz bajke
o kome si mastala

Ref.
Zvezde nebom gore, dugo je do zore
Mesec gleda nas kroz prozore
Boga molim, sta bih drugo
da ne svane jos dugo

Ti k'o dunja zrela, mirisna i vrela
na toj vatri nisi gorela
Boga molis, da kad svane
ta magija ne prestane

Dobro jutro, ceka nas jos jedna noc
kako ti je bilo, vidim i sam
oci vise govore od reci
neka traje ovaj san

Ref.

Ich bete zu Gott

Guten Morgen, ein neuer Tag ist angebrochen
Ich bin der, von dem du geträumt hast
Dein Mann, dein Märchenprinz
Von dem du Fantasien hattest

Ref.
Sterne glühen am Himmel, es ist noch lange bis zum Morgen
Der Mond betrachtet uns durch die Fenster
Ich bete zu Gott, was sonst
Dass es noch lange nicht tagt

Du wie eine reife Quitte, duftend und heiß
Auf diesem Feuer bist du nicht verbrannt
Du betest zu Gott, dass wenn es tagt
Diese Magie nicht verstummt

Guten Morgen, uns erwartet noch eine weitere Nacht
Wie es dir ging, sehe ich selbst
Die Augen sagen mehr als Worte
Lass diesen Traum weiterleben

Ref.