Sutlela Ambada - Radha Mangeshkar перевод на немецкий

Sutlela Ambada

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया

ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया

चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

चळत चाळ पायाशी, गीत बिलग ओठासी
चळत चाळ पायाशी, गीत बिलग ओठासी
घागऱ्यास सोसेना...
घागऱ्यास सोसेना वारा रे, सावरिया

घागऱ्यास सोसेना वारा, सावरिया
घागऱ्यास सोसेना वारा, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

Sutlela Ambada

Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter

Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter

Flüsternd klingt's auf meinen Lippen, Geliebter
Flüsternd klingt's auf meinen Lippen, Geliebter
Leises Klingeln am Fußgelenk, Geliebter
Leises Klingeln am Fußgelenk, Geliebter

Flüsternd klingt's auf meinen Lippen, Geliebter
Flüsternd klingt's auf meinen Lippen, Geliebter
Leises Klingeln am Fußgelenk, Geliebter
Leises Klingeln am Fußgelenk, Geliebter

Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter

Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter

Das Saumgürtelchen rutscht am Fuß hinab, das Lied haftet an den Lippen
Das Saumgürtelchen rutscht am Fuß hinab, das Lied haftet an den Lippen
Der bestickte Saum erträgt nicht...
Der bestickte Saum erträgt nicht den Wind, mein Geliebter

Der bestickte Saum erträgt nicht den Wind, mein Geliebter
Der bestickte Saum erträgt nicht den Wind, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter

Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Lass mich die lose Haarsträhne binden, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter
Einen Kranz aus weißen Champakblüten, mein Geliebter