Sutlela Ambada - Radha Mangeshkar перевод на русский

Sutlela Ambada

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया

ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
ओठावर लदबदली गुणगुण, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया
हलकीशी पैंजणात किलबिल, सावरिया

चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

चळत चाळ पायाशी, गीत बिलग ओठासी
चळत चाळ पायाशी, गीत बिलग ओठासी
घागऱ्यास सोसेना...
घागऱ्यास सोसेना वारा रे, सावरिया

घागऱ्यास सोसेना वारा, सावरिया
घागऱ्यास सोसेना वारा, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
सुटलेला अंबाडा बांधू दे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया
चाफ्याची शुभ्र फुले माळ रे, सावरिया

Развязавшийся амбада

Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,

Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,

На губах дрожат напевы, шепчу я, милый мой,
На губах дрожат напевы, шепчу я, милый мой,
Стук браслетов еле слышен... легкий звон, о дорогой,
Стук браслетов еле слышен... легкий звон, о дорогой,

На губах дрожат напевы, шепчу я, милый мой,
На губах дрожат напевы, шепчу я, милый мой,
Стук браслетов еле слышен... легкий звон, о дорогой,
Стук браслетов еле слышен... легкий звон, о дорогой,

Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,

Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,

Шаль сползает вниз с плеча, на устах дрожит щебечущая речь,
Шаль сползает вниз с плеча, на устах дрожит щебечущая речь,
Не вынесет кувшин...
Не вынесет кувшин напора ветра, милый мой,

Не вынесет кувшин напора ветра, дорогой,
Не вынесет кувшин напора ветра, дорогой,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, милый мой,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, милый мой,

Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Развязавшийся амбада, подвяжи, о возлюбленный,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,
Жемчужно-белых чампак гирлянды, дорогой,