Thakun Basali Maay Ga - Radha Mangeshkar перевод на немецкий

Thakun Basali Maay Ga

Jhuljhul paani tarni koni
Ghagar bharuni jaay ga
Ghatavarte chadhal thodi
Ghatavarte chadhal thodi

Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga

Jhuljhul paani tarni koni
Ghagar bharuni jaay ga
Ghatavarte chadhal thodi
Ghatavarte chadhal thodi

Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga
Thakun, thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga

Bharle ghagar, bhijali saadi
Bhijale gore paay ga
Bharle ghagar, bhijali saadi
Bhijale gore paay ga

Jhadimadhalya ekantashi
Jhadimadhalya ekantashi
Vaalat basli maay ga
Vaalat basli maay ga

Vaalat basli maay ga
Vaalat basli maay ga
Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga

Nirkhat basli angaavarli
Pivali dhamak saay ga
Nirkhat basli angaavarli
Pivali dhamak saay ga

Bharli ghagar doivarti
Bharli ghagar doivarti

Sugran aste jaay ga
Darval raanmaal ga
Sugran aste jaay ga
Darval raanmaal ga

Thakun, thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga

Jhuljhul paani tarni koni
Ghagar bharuni jaay ga
Ghatavarte chadhal thodi

Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga

Thakun basli maay ga
Thakun basli maay ga

Mutter, müde setz' ich mich

Das Wasser gluckert, wer trägt es?
Den Krug füllend geh ich fort
Am Flussufer steigend, Schritt für Schritt
Am Flussufer steigend, Schritt für Schritt

Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich

Das Wasser gluckert, wer trägt es?
Den Krug füllend geh ich fort
Am Flussufer steigend, Schritt für Schritt
Am Flussufer steigend, Schritt für Schritt

Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde, müde setz' ich
Mutter, müde setz' ich mich

Krug gefüllt, Kleid ist durchnässt
Nass sind meine schönen Füsse
Krug gefüllt, Kleid ist durchnässt
Nass sind meine schönen Füsse

Unterm Baum, in stiller Einsamkeit
Unterm Baum, in stiller Einsamkeit
Haar zerzaust, sitz' ich Mutter
Haar zerzaust, sitz' ich Mutter

Haar zerzaust, sitz' ich Mutter
Haar zerzaust, sitz' ich Mutter
Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich

Sitzend schau ich, Salbe glänzt
Gelber Glanz wie Turmerich
Sitzend schau ich, Salbe glänzt
Gelber Glanz wie Turmerich

Vollen Krug trag ich empor
Vollen Krug trag ich empor

Langsam geh ich, Herr so anmutig
Zu des Königs Palast hin
Langsam geh ich, Herr so anmutig
Zu des Königs Palast hin

Mutter, müde, müde setz'
Mutter, müde setz' ich mich

Das Wasser gluckert, wer trägt es?
Den Krug füllend geh ich fort
Am Flussufer steigend, Schritt für Schritt

Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich

Mutter, müde setz' ich mich
Mutter, müde setz' ich mich