Текст и перевод песни Radial - Huyéndole Al Amor

Huyéndole Al Amor

Y dices que el amor no existe,
No es para ti, es para los demás.
Que no puedes confiar en nadie,
Que el mundo es artificial.

Y ahora quieres que te crea
Que te importa poco estar así.
Como si no necesitaras
A nadie más para vivir.

Y no puedes verlo, puedes sentirlo,
Algo no está bien.
Y en tus latidos se acelera el ritmo.

(Sin darte cuenta)

Estás huyéndole al amor
Por no enseñar lo que hay adentro.
No me impresiona el movimiento
Pues se que hay más de lo que veo.

Puedo ver detrás de tus miedos
Que alguien te robó el corazón.
Y ahora para protegerte
No te entregas, sólo buscas, algo superficial.

Y no puedes verlo, puedes sentirlo,
Algo no está bien.
Y en tus latidos se acelera el ritmo.

(Sin darte cuenta)

Estás huyéndole al amor
Por no enseñar lo que hay adentro.
No me impresiona el movimiento
Pues se que hay más de lo que veo.

Déjalo atrás mi amor es sincero.
No lo evites más seamos sinceros.

Déjalo atrás mi amor es sincero.
No lo evites más seamos sinceros.

Estás huyéndole al amor
Por no enseñar lo que hay adentro.
No me impresiona el movimiento
Pues se que hay más de lo que veo.

Y estás huyéndole al amor
Por no enseñar lo que hay adentro.
No me impresiona el movimiento
Pues se que hay más de lo que veo.

(Déjalo atrás mi amor es sincero)
(No lo evites más seamos sinceros)

(Déjalo atrás mi amor es sincero)
(No lo evites más seamos sinceros)

Huyéndole Al Amor

Et tu dis que l'amour n'existe pas,
Ce n'est pas pour toi, c'est pour les autres.
Que tu ne peux faire confiance à personne,
Que le monde est artificiel.

Et maintenant tu veux que je te croie
Que tu te fiches de ce que tu es.
Comme si tu n'avais pas besoin
De personne d'autre pour vivre.

Et tu ne peux pas le voir, tu peux le sentir,
Quelque chose ne va pas.
Et ton rythme cardiaque s'accélère.

(Sans t'en rendre compte)

Tu fuis l'amour
Pour ne pas montrer ce qu'il y a à l'intérieur.
Je ne suis pas impressionné par le mouvement
Parce que je sais qu'il y a plus que ce que je vois.

Je peux voir derrière tes peurs
Que quelqu'un t'a volé le cœur.
Et maintenant pour te protéger
Tu ne te donnes pas, tu cherches juste, quelque chose de superficiel.

Et tu ne peux pas le voir, tu peux le sentir,
Quelque chose ne va pas.
Et ton rythme cardiaque s'accélère.

(Sans t'en rendre compte)

Tu fuis l'amour
Pour ne pas montrer ce qu'il y a à l'intérieur.
Je ne suis pas impressionné par le mouvement
Parce que je sais qu'il y a plus que ce que je vois.

Laisse-le derrière toi, mon amour est sincère.
Ne l'évite plus, soyons sincères.

Laisse-le derrière toi, mon amour est sincère.
Ne l'évite plus, soyons sincères.

Tu fuis l'amour
Pour ne pas montrer ce qu'il y a à l'intérieur.
Je ne suis pas impressionné par le mouvement
Parce que je sais qu'il y a plus que ce que je vois.

Et tu fuis l'amour
Pour ne pas montrer ce qu'il y a à l'intérieur.
Je ne suis pas impressionné par le mouvement
Parce que je sais qu'il y a plus que ce que je vois.

(Laisse-le derrière toi, mon amour est sincère)
(Ne l'évite plus, soyons sincères)

(Laisse-le derrière toi, mon amour est sincère)
(Ne l'évite plus, soyons sincères)