Tu Turno - Radial перевод на немецкий

Tu Turno

Se que has perdido la cuenta
Lo días que van en espera
Sonando con que llegue
Alguien a tu cuarto a levantar

Los días que te has levantado
Por que hay que ir a algún lado
Pero en realidad
Quisieras no volver a despertar

Tengo malas noticias
Puedes morir esperando

Te toca a ti esta vez
Volverte a levantar

Entonces me pregunto
Si fue que te acostumbraste
A vivir dentro de la cueva
O en realidad quieres salir

No malentiendas lo que digo
Yo siempre estaré contigo
Las fuerzas ya te fueron dadas
Te toca ahora a ti salir

Y esta bien, yo comprendo
Todos pasamos estos momentos

Deine Zeit

Ich weiß, du hast aufgehört zu zählen
Die Tage, die du wartend verbringst
Davon träumend, dass jemand
In dein Zimmer kommt und dich aufweckt

Die Tage, an denen du aufgestanden bist
Weil du irgendwohin musstest
Aber in Wirklichkeit
Möchtest du nicht mehr aufwachen

Ich habe schlechte Nachrichten
Du kannst sterben, während du wartest

Es ist diesmal an dir
Wieder aufzustehen

Also frage ich mich
Ob du dich daran gewöhnt hast
In der Höhle zu leben
Oder ob du wirklich raus willst

Versteh mich nicht falsch
Ich werde immer bei dir sein
Die Kräfte wurden dir bereits gegeben
Jetzt liegt es an dir, herauszukommen

Und es ist okay, ich verstehe
Wir alle machen solche Momente durch