Contagioned - Radiant перевод на французский

Contagioned

Yeah!

Mmh, down by the ruins where we kids hung around
That day was the first day where I got contagioned
I got lost in my thoughts, floated away
I sailed on a wave of sound

I beat on everything I found, I felt it in my veins
Until my fingers were bleeding, always messed around
Now it's time for the next step, what will my parents say?
Will they call me a bonehead?
It doesn't matter, too late

So, here I'm now contagioned
And no, I am not alone
I'm here to stay contagioned
A truth that is carved in stone

So many sticks are broken, so many dreams as well
But if you give me a ticket I'll take the ride again
If there is nothing to rue, nothing to be proud
What do you leave then?
Just a book with no pages

So, here I'm now contagioned
And no, I am not alone
I'm here to stay contagioned
A truth that is carved in stone

So, here I'm now contagioned
And no, I am not alone
I'm here to stay contagioned
A truth that is carved in stone

Contagionné

Ouais !

Mmh, près des ruines où nous, les enfants, traînions
Ce jour-là, c'était le premier jour où j'ai été contaminé
Je me suis perdu dans mes pensées, j'ai dérivé
J'ai navigué sur une vague de son

Je frappais sur tout ce que je trouvais, je le sentais dans mes veines
Jusqu'à ce que mes doigts saignent, je jouais toujours
Maintenant, il est temps de passer à l'étape suivante, que diront mes parents ?
Vont-ils m'appeler un imbécile ?
Peu importe, il est trop tard

Alors, me voilà maintenant contaminé
Et non, je ne suis pas seul
Je suis là pour rester contaminé
Une vérité gravée dans la pierre

Tellement de bâtons sont cassés, tellement de rêves aussi
Mais si tu me donnes un billet, je reprendrai le voyage
S'il n'y a rien à regretter, rien dont être fier
Que laisses-tu alors ?
Juste un livre sans pages

Alors, me voilà maintenant contaminé
Et non, je ne suis pas seul
Je suis là pour rester contaminé
Une vérité gravée dans la pierre

Alors, me voilà maintenant contaminé
Et non, je ne suis pas seul
Je suis là pour rester contaminé
Une vérité gravée dans la pierre