Dreamless Sleep - Radical Face перевод на немецкий

Dreamless Sleep

Lay you down, there's nothing to be scared of
All your fears are in the breeze
Pay no mind, all is taken care of
It's all a dreamless sleep

Behind those heavy eyes
The warm sort of dark fills your mind
Free from the cold grip of time
The worries all melt

Close your eyes, all is taken care of
All your thoughts are in the wind
Go to sleep, there's naught for you to dream of
Just wind beneath your feet

Behind those heavy eyes
A warm sort of dark fills your mind
Free from the cold grip of time
The worries just melt

And nothing is felt
Your body could burst
And none of it would hurt
A return to the Earth

Traumloser Schlaf

Leg dich hin, es gibt nichts, wovor du dich fürchten müsstest
All deine Ängste sind im Wind verweht
Mach dir keine Sorgen, alles ist in guten Händen
Es ist ein traumloser Schlaf

Hinter diesen schweren Augen
Füllt eine warme Dunkelheit deinen Geist
Befreit vom kalten Griff der Zeit
Die Sorgen schmelzen dahin

Schließ deine Augen, alles ist in guten Händen
All deine Gedanken sind im Wind verweht
Schlaf ein, es gibt nichts, von dem du träumen müsstest
Nur Wind unter deinen Füßen

Hinter diesen schweren Augen
Füllt eine warme Dunkelheit deinen Geist
Befreit vom kalten Griff der Zeit
Die Sorgen schmelzen dahin

Und nichts wird gefühlt
Dein Körper könnte zerbrechen
Und es würde dich nicht einmal weh tun
Eine Rückkehr zur Erde