Текст и перевод песни Radical Face - Moonn

Moonn

No sleep
There is no comfort in the pillow
My mind starts drifting through the woods
Climb up the moonlight ground beneath me
Until I find myself
Wrapped up in the fog above the world
And up here those wolves will never reach me
I am not bound by where I'm from
I'm not awake, I am not sleeping as I walk along
The in-between of everything come and gone
I watch myself there as a little one
And wonder why they could never hear me
I watch them hold me down beneath their calloused thumbs
To hide their fears deep down inside me
There is no son, there is no daughter
There's only arms they've never named
You are not you, you are a mirror
You only work when you're the same
But up here the walls no longer reach me
I am not bound by where I'm from
I'm not awake, I am not sleeping as I walk along
The in-between of everything

Луна

Нет сна.
Нет утешения в подушке.
Мой разум начинает блуждать по лесу,
Взбираться по лунной земле подо мной,
Пока я не окажусь
Закутанным в тумане над миром.
И здесь, наверху, эти волки никогда меня не достанут.
Я не привязан к тому, откуда я родом.
Я не бодрствую, я не сплю, иду по
Грани между всем, что было и ушло.
Я вижу себя там маленьким
И удивляюсь, почему они никогда меня не слышали.
Я вижу, как они держат меня под своими мозолистыми пальцами,
Чтобы спрятать свои страхи глубоко внутри меня.
Нет сына, нет дочери,
Есть только руки, которым они так и не дали имени.
Ты не ты, ты — зеркало,
Ты работаешь, только когда ты такой же, как они.
Но здесь, наверху, стены больше не достают меня.
Я не привязан к тому, откуда я родом.
Я не бодрствую, я не сплю, иду по
Грани между всем.