Текст и перевод песни Radical Face - Southern Snow

Southern Snow

It was the year my son was born
The same year my sis′ walked into the woods
And was never seen again
I still call her name sometimes, just in case
The snows came at noon
And the sky was a bitter blue
Some were callin' it a punishment from God
Then my dad said:
"That′s a strange thing to call the weather"
And we laughed together

Neige du Sud

C'était l'année où mon fils est né
La même année où ma sœur s'est enfoncée dans les bois
Et n'a plus jamais été revue
Je l'appelle encore parfois, au cas où
La neige est tombée à midi
Et le ciel était d'un bleu amer
Certains disaient que c'était un châtiment de Dieu
Puis mon père a dit :
"C'est bizarre d'appeler ça le temps"
Et nous avons ri ensemble