Текст и перевод песни Radicanto - All'acque

All'acque

All'acque, all'acque, all'acque,
Alla fendana nove,
E cci non dene u zite
Ca si lu trove.

All'acque, all'acque, all'acque,
Alla fendana vecchie,
Jie m'agghjie acchiate u zite
A BBare vecchie.

All'acque, all'acque, all'acque,
E sciam'alla fendana
Acquann'u zite ascenne
La zite 'nghiane.

Ah! Marì Luise
Ce bbedde fiore ie ccusse
Nu vase t'agghjie a dà
'Mbacce a lu musse.

Ah! uellì, ah! uellà
Bbedde ie u'amore a cci u sape fa.

Ah! uellì, ah! Uellà
C'more la cimmarrute
Jie m'ammenghe a mare.

Au bord de l'eau

Au bord de l'eau, au bord de l'eau, au bord de l'eau,
Au neuvième fossé,
Et là, il n'y a pas de fille
Qui puisse se trouver.

Au bord de l'eau, au bord de l'eau, au bord de l'eau,
Au fossé ancien,
Je t'ai vu, mon cher,
Dans les vieux quartiers.

Au bord de l'eau, au bord de l'eau, au bord de l'eau,
Et nous allons au fossé
Lorsque le jeune homme monte
La jeune fille le suit.

Ah ! Marie Louise
Quelle belle fleur tu es
Un vase je t'offrirai
Devant ton visage.

Ah ! là-bas, ah ! là-bas
Belle est l'amour quand on sait le faire.

Ah ! là-bas, ah ! Là-bas
Comme les vagues
Je me suis dirigé vers la mer.