Текст и перевод песни Radics Gigi - Barna lány

Barna lány

Oh-uh-oh-uh
Barna lány, ártatlan kis szív
Tiszta még, mint kút mélyén a víz
Útra kész puha léptekkel az álmok földjén
Fél úton jár

Barna lány, ha megbántott a szó
A rossz után mindig ott a jó
Büszke lány, tele hittel, tele szép reménnyel
Út nem hoz vissza már
Szívem ég, édes nyár

Kicsi lány, ne hibázz
Egy vad világba érkeztél
Kicsi lány, mire vágysz
Egy álom mennyit ér
És hány út csábít messze hív
De a vágy űz tovább

Zord világ, a lány mindent kibír
Hol lehet, nincsen semmi hír
Énekét csak a szél küldi a messzeségből
Lágy dallam száll
Valahol messze jár

Kicsi lány, ne hibázz
Egy vad világba érkeztél
Kicsi lány, mire vágysz
Egy álom mennyit ér
És hány út csábít messze hív
De a vágy űz tovább

Néha furcsán néznek rád
Miért nem az ember számít, ha a bőrszín éppen más
Hunyd be két szemed, és így talán majd érzed fog egy kéz
Oh-oh, uh-uh, woa-aaa, oh-uhh
Oh, uh, aah, aah, oh
Ha-aah, uuh, ooh
Uuh, aah
Uuh, uuh aah

Kicsi lány, ne hibázz
Egy vad világba érkeztél
Kicsi lány, mire vágysz
Egy álom mennyit ér
És hány út csábít messze hív
De a vágy űz tovább

Oh-uh-oh-uh
Barna lány, hosszú lesz az út

Brown Girl

Oh-uh-oh-uh
Brown girl, innocent little heart
Pure as the deep water of a well
Setting off on your gentle path through the land of dreams
Halfway home

Brown girl, if words have hurt you
After the bad, the good is always there
Proud girl, full of faith, full of beautiful hope
The path is no longer there
My heart burns, sweet summer

Little girl, don't make mistakes
You've come to a wild world
Little girl, what do you desire
How much is a dream worth
And how many tempting paths
But desire drives you on

Harsh world, the girl can endure everything
No matter where, there's no news
The wind sends her song from afar
A soft melody plays
She's gone far away

Little girl, don't make mistakes
You've come to a wild world
Little girl, what do you desire
How much is a dream worth
And how many tempting paths
But desire drives you on

Sometimes they look at you strangely
Why doesn't the person count when the skin color is different
Close your eyes, and maybe you'll feel a hand
Oh-oh, uh-uh, woa-aaa, oh-uhh
Oh, uh, aah, aah, oh
Ha-aah, uuh, ooh
Uuh, aah
Uuh, uuh aah

Little girl, don't make mistakes
You've come to a wild world
Little girl, what do you desire
How much is a dream worth
And how many tempting paths
But desire drives you on

Oh-uh-oh-uh
Brown girl, the road will be long