Текст и перевод песни Radics Gigi - Daydream

Daydream

Hmm

When I feel everything is falling from under me
I just close my eyes
When it seems everything is just too far out of reach
I will leave it in my mind
I'll let them call me crazy
I won't hear them when they say it
They'll see you dancing in the clouds!

Nothing but a daydream lost in the music
Life is a fantasy!
Pretty as a picture I see it clear
Life's right in front of me
Hey, if this is just close dreaming
Don't try to wake me
From living in a daydream
Nothing but a daydream, nothing but a daydream!

People keep telling me that I'm in
Nobody can see the signs!
They can say anything, I'll be gone in a blink
Fly enough above the skies!
Doesn't matter where I come from
All I see is where I'm going
I don't need to let them bring me down!

Nothing but a daydream lost in the music
Life is a fantasy!
Pretty as a picture I see it clear
Life's right in front of me
Hey, if this is just close dreaming
Don't try to wake me
From living in a daydream
Nothing but a daydream, nothing but a daydream!

Ain't hard to get around
Put my feet off the ground
So I'm not gonna look down, look down, oh
And I can hear a sound
Cause my feet are off the ground
So I'm not gonna look down
Oh, oh, oh, mmm

Nothing but a daydream lost in the music
Life is a fantasy!
Pretty as a picture I see it clear
Life's right in front of me
Hey, if this is just close dreaming
Don't try to wake me
From living in a daydream
Nothing but a daydream, nothing but a daydream!

Nothing but a daydream lost in the music
Life is a fantasy!
Pretty as a picture I see it clearly
Life's right in front of me
Hey, if this is just close dreaming
Don't try to wake me
From living in a daydream
Nothing but a daydream, nothing but a daydream!
Oh, uh-uh-uh, mmm

Грёзы

Хм

Когда я чувствую, что всё рушится подо мной,
Я просто закрываю глаза.
Когда кажется, что всё слишком далеко,
Я оставляю это в своей голове.
Пусть называют меня сумасшедшей,
Я не услышу, когда они скажут это.
Они увидят, как я танцую в облаках!

Всего лишь грёзы, потерянные в музыке,
Жизнь - это фантазия!
Красивая, как картина, я вижу это ясно,
Жизнь прямо передо мной.
Эй, если это просто сон на яву,
Не пытайся разбудить меня
От жизни в грёзах.
Всего лишь грёзы, всего лишь грёзы!

Люди продолжают говорить, что я в отключке,
Никто не видит знаков!
Они могут говорить что угодно, я исчезну в мгновение ока,
Взлечу достаточно высоко над небесами!
Неважно, откуда я,
Всё, что я вижу, - это куда я иду.
Мне не нужно позволять им сломить меня!

Всего лишь грёзы, потерянные в музыке,
Жизнь - это фантазия!
Красивая, как картина, я вижу это ясно,
Жизнь прямо передо мной.
Эй, если это просто сон на яву,
Не пытайся разбудить меня
От жизни в грёзах.
Всего лишь грёзы, всего лишь грёзы!

Несложно передвигаться,
Оторвать ноги от земли.
Поэтому я не собираюсь смотреть вниз, смотреть вниз, о,
И я слышу звук,
Потому что мои ноги оторваны от земли.
Поэтому я не собираюсь смотреть вниз.
О, о, о, ммм

Всего лишь грёзы, потерянные в музыке,
Жизнь - это фантазия!
Красивая, как картина, я вижу это ясно,
Жизнь прямо передо мной.
Эй, если это просто сон на яву,
Не пытайся разбудить меня
От жизни в грёзах.
Всего лишь грёзы, всего лишь грёзы!

Всего лишь грёзы, потерянные в музыке,
Жизнь - это фантазия!
Красивая, как картина, я вижу это ясно,
Жизнь прямо передо мной.
Эй, если это просто сон на яву,
Не пытайся разбудить меня
От жизни в грёзах.
Всего лишь грёзы, всего лишь грёзы!
О, а-а-а, ммм