Kávé - Radics Gigi перевод на немецкий

Kávé

Te vagy aki mellé
Kell egy jó nagy adag kávé
Tudod fáraszt ez a játék
Mindig azt mondod, hogy várj még
Na de minek is várnék?
Mikor tudom mi a szándék
Neked csak kell a nagy ajándék
Baby, jobbat is találnék, oh

Azt mondod érted élek
De ez nem így van azt érzem
Engedj elmenni most végre
Ereszd el a láncot végleg
Nem kell többé már úgy tenned
Mintha fontos lennék tényleg oh, oh

Mégis másé lettél Baby, mmm
Odalett minden kis szép idézet, oh
Nincs többé együtt töltött lopott perc, ooh
Most már mögéd látok én

Te vagy aki mellé
Kell egy jó nagy adag kávé
Tudod fáraszt ez a játék, (ooh)
Mindig azt mondod, hogy várj még
Na de minek is várnék
Mikor tudom mi a szándék
Neked csak kell a nagy ajándék
Baby jobbat is találnék, oh

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Uh-ah

Kitéplek szívemből Baby
Tudod jól hogy itt a vége
Nem kell a sok kamu ígéret
Te vagy az ki másra nézett
Összetépem a közös képet
Nem sírok többe érted, oh, ooh

Mégis másé lettél Baby
Odalett minden kis szép idézet oh
Nincs többé együtt töltött lopott perc, oh
Most már mögéd látok én

Te vagy aki mellé
Kell egy jó nagy adag kávé
Tudod fáraszt ez a játék
Mindig azt mondod, hogy várj még
Na de minek is várnék
Mikor tudom mi a szándék
Neked csak kell a nagy ajándék
Baby jobbat is találnék

Nem kéne, hogy eljátszd itt az ügyvédet nekem
Aki a bűnös mellett beszél és azt mondja
Hogy fellebbez
Nem vagyok én bíró, hogy elítéljelek téged, majd
A Karma úgyis tudja azt, hogy mit kell tenni, elrendez
Baby, nem vagyok én többé hülye kislány, ezt értsd meg
Akit akkor rángatsz ide, oda amikor csak azt érzed, ennek vége
Mondjuk ki, hogy goodbye egyszer, s mindenkorra végre

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Uh-ah

Kaffee

Du bist derjenige, bei dem
man eine gute große Tasse Kaffee braucht
Du weißt, dieses Spiel ist ermüdend
Du sagst immer, warte noch
Aber warum sollte ich warten?
Wo ich doch deine Absicht kenne
Dir geht's nur um das große Geschenk
Baby, ich könnte Besseres finden, oh

Du sagst, ich lebe für dich
Aber ich fühle, dass das nicht stimmt
Lass mich jetzt endlich gehen
Lass die Leine endgültig los
Du musst nicht mehr so tun
Als ob ich wirklich wichtig wäre, oh, oh

Trotzdem gehörst du jetzt einer anderen, Baby, mmm
Dahin ist jedes schöne Zitat, oh
Keine gemeinsam verbrachten gestohlenen Minuten mehr, ooh
Jetzt durchschaue ich dich

Du bist derjenige, bei dem
man eine gute große Tasse Kaffee braucht
Du weißt, dieses Spiel ist ermüdend, (ooh)
Du sagst immer, warte noch
Aber warum sollte ich warten
Wo ich doch deine Absicht kenne
Dir geht's nur um das große Geschenk
Baby, ich könnte Besseres finden, oh

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Uh-ah

Ich reiße dich aus meinem Herzen, Baby
Du weißt genau, dass es hier vorbei ist
Ich brauche die vielen falschen Versprechungen nicht
Du bist der, der sich nach einer anderen umgesehen hat
Ich zerreiße das gemeinsame Bild
Ich weine nicht mehr um dich, oh, ooh

Trotzdem gehörst du jetzt einer anderen, Baby
Dahin ist jedes schöne Zitat, oh
Keine gemeinsam verbrachten gestohlenen Minuten mehr, oh
Jetzt durchschaue ich dich

Du bist derjenige, bei dem
man eine gute große Tasse Kaffee braucht
Du weißt, dieses Spiel ist ermüdend
Du sagst immer, warte noch
Aber warum sollte ich warten
Wo ich doch deine Absicht kenne
Dir geht's nur um das große Geschenk
Baby, ich könnte Besseres finden

Du brauchst hier nicht den Anwalt für mich zu spielen
Der für den Schuldigen spricht und sagt,
dass er Berufung einlegt
Ich bin kein Richter, um dich zu verurteilen,
Das Karma weiß sowieso, was zu tun ist, es wird es regeln
Baby, ich bin kein dummes kleines Mädchen mehr, versteh das
Das du hin und her ziehst, wann immer du Lust hast, das ist vorbei
Sagen wir endlich ein für alle Mal Goodbye

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Uh-ah