Radics Gigi - Kávé - перевод текста песни на английский

Te vagy aki mellé

You're the one I need

Kell egy jó nagy adag kávé

With a large cup of coffee

Tudod fáraszt ez a játék

You know this game is tiring

Mindig azt mondod, hogy várj még

You always say wait a little longer

Na de minek is várnék?

But why should I wait?

Mikor tudom mi a szándék

When I know what your intentions are

Neked csak kell a nagy ajándék

You just want a big gift

Baby, jobbat is találnék, oh

Baby, I can find someone better

Azt mondod érted élek

You say I live for you

De ez nem így van azt érzem

But I don't think that's true

Engedj elmenni most végre

Let me go now finally

Ereszd el a láncot végleg

Let go of that chain forever

Nem kell többé már úgy tenned

No need to pretend anymore

Mintha fontos lennék tényleg oh, oh

As if I really mattered

Mégis másé lettél Baby, mmm

Yet you became someone else's Baby

Odalett minden kis szép idézet, oh

Every beautiful memory is gone

Nincs többé együtt töltött lopott perc, ooh

No more stolen moments together

Most már mögéd látok én

Now I see what's behind you

Te vagy aki mellé

You're the one I need

Kell egy jó nagy adag kávé

With a large cup of coffee

Tudod fáraszt ez a játék, (ooh)

You know this game is tiring

Mindig azt mondod, hogy várj még

You always say wait a little longer

Na de minek is várnék

But why should I wait?

Mikor tudom mi a szándék

When I know what your intentions are

Neked csak kell a nagy ajándék

You just want a big gift

Baby jobbat is találnék, oh

Baby, I can find someone better

La-la-la-la-la-la-la-la-la

Uh-ah

Kitéplek szívemből Baby

I'm tearing you out of my heart Baby

Tudod jól hogy itt a vége

You know well that it is over

Nem kell a sok kamu ígéret

No more false promises

Te vagy az ki másra nézett

You're the one who looked at someone else

Összetépem a közös képet

I'll tear up our picture together

Nem sírok többe érted, oh, ooh

I'll never cry for you again

Mégis másé lettél Baby

Yet you became someone else's Baby

Odalett minden kis szép idézet oh

Every beautiful memory is gone

Nincs többé együtt töltött lopott perc, oh

No more stolen moments together

Most már mögéd látok én

Now I see what's behind you

Te vagy aki mellé

You're the one I need

Kell egy jó nagy adag kávé

With a large cup of coffee

Tudod fáraszt ez a játék

You know this game is tiring

Mindig azt mondod, hogy várj még

You always say wait a little longer

Na de minek is várnék

But why should I wait?

Mikor tudom mi a szándék

When I know what your intentions are

Neked csak kell a nagy ajándék

You just want a big gift

Baby jobbat is találnék

Baby, I can find someone better

Nem kéne, hogy eljátszd itt az ügyvédet nekem

You shouldn't play the lawyer for me here

Aki a bűnös mellett beszél és azt mondja

Who speaks for the guilty and says

Hogy fellebbez

That he will appeal

Nem vagyok én bíró, hogy elítéljelek téged, majd

I am not a judge to condemn you, Karma

A Karma úgyis tudja azt, hogy mit kell tenni, elrendez

Knows what to do, will settle it

Baby, nem vagyok én többé hülye kislány, ezt értsd meg

Baby, I'm not that silly girl anymore, understand

Akit akkor rángatsz ide, oda amikor csak azt érzed, ennek vége

Who do you pull back and forth when you feel that this is over?

Mondjuk ki, hogy goodbye egyszer, s mindenkorra végre

Let's say goodbye once and for all

La-la-la-la-la-la-la-la-la

Uh-ah

Radics Gigi - Kávé

Текст и перевод песни Radics Gigi - Kávé

Альбом