Текст и перевод песни Radics Gigi - Vadonatúj érzés

Vadonatúj érzés

Uh, mmm
Van az úgy, van olyan, hogy a szív tele van
Nem fér hozzá más
Fiatal szerelem bekerít ügyesen
Valahogyan rám talált
Ide állok arccal a fénybe
Fura lett, hogy máshogy élek
Nagyot fordult velem a világ

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Idebent valahol, különös zene szól
Nem hallja senki más
Buta kis üzenet kihagy egy ütemet
Szívjeleket küldi át
Tudom azt, hogy honnan jöttem
Van utam, hogy merre mennék
Velem fordul az egész világ

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Sokan léptek rajtam át
De mit számít ma már
Semmi baj már nem fáj, nem fáj
Egy új arc és egy lány
Ide néz most vissza rám
Azt sem tudja mit vár, ooh, uuh, mmm

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést, uuh

Brand New Feeling

Uh, mmm
There are times, there are times when my heart is so full
That nothing else can fit
Young love has surrounded me so cleverly
That it has somehow found me
I stand here facing the light
It's strange how I live differently
The world has taken a big turn because of me

A brand new feeling, an unexpected holiday
It offers its glory
A feeling is caressing me, I should believe
That it was handed to me, oh
I will share this dream now
It's too beautiful for me to have for myself
The feeling, the dreamy feeling
I have the dreamy feeling

Somewhere inside me, a special music plays
Nobody else can hear it
A silly little message skips a beat
It sends me heart signals
I know where I came from
I have a path, I know where I would go
The whole world turns with me

A brand new feeling, an unexpected holiday
It offers its glory
A feeling is caressing me, I should believe
That it was handed to me, oh
I will share this dream now
It's too beautiful for me to have for myself
The feeling, the dreamy feeling
I have the dreamy feeling

Many have walked all over me
But what does it matter now
Nothing hurts anymore, it doesn't hurt
A new face and a girl
Looks back at me now
She doesn't even know what to expect, ooh, uuh, mmm

A brand new feeling, an unexpected holiday
It offers its glory
A feeling is caressing me, I should believe
That it was handed to me, oh
I will share this dream now
It's too beautiful for me to have for myself
The feeling, the dreamy feeling
I have the dreamy feeling

A brand new feeling, an unexpected holiday
It offers its glory
A feeling is caressing me, I should believe
That it was handed to me, oh
I will share this dream now
It's too beautiful for me to have for myself
The feeling, the dreamy feeling
I have the dreamy feeling, uuh