Текст и перевод песни Radics Gigi - Vadonatúj érzés

Vadonatúj érzés

Uh, mmm
Van az úgy, van olyan, hogy a szív tele van
Nem fér hozzá más
Fiatal szerelem bekerít ügyesen
Valahogyan rám talált
Ide állok arccal a fénybe
Fura lett, hogy máshogy élek
Nagyot fordult velem a világ

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Idebent valahol, különös zene szól
Nem hallja senki más
Buta kis üzenet kihagy egy ütemet
Szívjeleket küldi át
Tudom azt, hogy honnan jöttem
Van utam, hogy merre mennék
Velem fordul az egész világ

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Sokan léptek rajtam át
De mit számít ma már
Semmi baj már nem fáj, nem fáj
Egy új arc és egy lány
Ide néz most vissza rám
Azt sem tudja mit vár, ooh, uuh, mmm

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést, uuh

Une toute nouvelle sensation

Uh, mmm
Il arrive parfois que le cœur soit plein
Il n'y a pas de place pour autre chose
L'amour jeune vous emprisonne habilement
Il m'a trouvé d'une manière ou d'une autre
Je me tiens face à la lumière
C'est devenu étrange de vivre différemment
Le monde a fait un grand tour avec moi

Une toute nouvelle sensation, une fête inattendue
Elle offre la gloire
Une sensation me caresse, je devrais y croire
Qu'elle me l'a donnée, oh
Je partage maintenant ce rêve
Trop beau pour que je le reçoive seule
Le sentiment, le sentiment au goût de rêve
Moi, un sentiment au goût de rêve

Quelque part ici, une musique particulière joue
Personne d'autre ne l'entend
Un petit message stupide saute un rythme
Il envoie des signaux du cœur
Je sais d'où je viens
J'ai un chemin, où aller
Le monde entier tourne avec moi

Une toute nouvelle sensation, une fête inattendue
Elle offre la gloire
Une sensation me caresse, je devrais y croire
Qu'elle me l'a donnée, oh
Je partage maintenant ce rêve
Trop beau pour que je le reçoive seule
Le sentiment, le sentiment au goût de rêve
Moi, un sentiment au goût de rêve

Beaucoup de gens sont passés sur moi
Mais qu'est-ce que ça compte maintenant
Rien ne fait mal, ne fait plus mal
Un nouveau visage et une fille
Elle me regarde maintenant
Elle ne sait même pas ce qu'elle attend, ooh, uuh, mmm

Une toute nouvelle sensation, une fête inattendue
Elle offre la gloire
Une sensation me caresse, je devrais y croire
Qu'elle me l'a donnée, oh
Je partage maintenant ce rêve
Trop beau pour que je le reçoive seule
Le sentiment, le sentiment au goût de rêve
Moi, un sentiment au goût de rêve

Une toute nouvelle sensation, une fête inattendue
Elle offre la gloire
Une sensation me caresse, je devrais y croire
Qu'elle me l'a donnée, oh
Je partage maintenant ce rêve
Trop beau pour que je le reçoive seule
Le sentiment, le sentiment au goût de rêve
Moi, un sentiment au goût de rêve, uuh