Текст и перевод песни Radikal - Mesafeler

Mesafeler

Sırtımı dayarım sadece duvara
Mezarım olacak yan odam
Karanlık olaylar kafamda, karanlık sokakta korundum kavgada hasmımdan
Bir kaç arkadaş eski mahallede öldü
Ne kadar tehlike varsa yaşadım annem bile bunu gördü
Önüme sunulu tercihsiz seçenekler varken
Bu boka saplanıp kalamam
Çizgiler geçilmez, ödünler veremem kendimden (Kendimden)
Kurulan hayaller orada kalacak
Birisi çıkacak önüne gelene kıyacak, sonradan edecek kafalar dank
Dökersen parayı, hatırın sayılır
Yaralı suratlı adamlar açarlar kapını, bir an da her şeyin boyanır (Her şeyin boyanır)
Geçmişi olmayan insanlar satılık (Satılık)
Sayamam onlarla atılan adımı
Şansın kapıları yüzümüze kapanır
Geç kalmadım ama erken de değil
Kaybolan yılların yenisi gelir
En azılı bildiğim katil dilim
Her zaman kendimden eminim, babamın hayatı rehberim
Daralan çemberin içine girmişim, zor olan birinin mesafesiyim

Mesafelerim, aramıza giren sorunlar
Mesafelerle, örülü bütün aralar var

Mesafeleri, koymak gerekiyor yoluna

Mesafeler, kimler gelir kimler gider daha

Mesafelerce biz, önemsenmedik hiç
Gülümsemek bir his, benimsenmedik hiç

Mesafelerce biz, önemsenmedik hiç
Gülümsemek bir his, benimsenmedik hiç

Hayatın kendisi sıkıcı (Aynı)
Sorunlu geçemem sınavı (Sınavı)
Sonunda zorunlu vurursun avını, köpekler hisseder tuzağı
Düşerse eksiye gözümde değerin mesafe gerekir
Derine dalınca tanırsın denizi, yerini alınca adamın birini (Ey)
Hala buradayız hala, hala
Hala buradayız hala neden?
Hala ölmedik buradayız, ecel (Buradayız ecel)
Tombala taşları gibiyim, yılbaşı olmasa gelmeyebilirim
Bir kere mesafe koyunca bir daha arama derim (Arama derim)
Pedofili hasta sübyancı (Sübyancı)
Kimsenin umurunda değil mi?
Toplumda çoğalıyo inkarcı (Brrra)
Farketmiyo bize ortak
Adalet emanet yalanı, fanatik tarafım beklemek istemez idamı (Ey)
Mesafe olunca arada hep

Yutulmaz yalanlar sabaha dek
Sıkıldım inanın burada tek
Mesele negatif, cüceler dev

Mesafe geçerli konumun yedek
Korumaz atılan mermiyi yelek
Korumaz atılan mermiyi yelek

Mesafelerim, aramıza giren sorunlar
Mesafelerle, örülü bütün aralar var
Mesafeleri, koymak gerekiyo yoluna
Mesafeler, kimler gelir kimler gider daha

Mesafelerce biz, önemsenmedik hiç
Gülümsemek bir his, benimsenmedik hiç
Mesafelerce biz, önemsenmedik hiç
Gülümsemek bir his, benimsenmedik hiç

Distances

I lean my back only against the wall
The next room will be my grave
Dark events in my head, on a dark street I was protected in a fight from my enemy
A few friends died in the old neighborhood
I've lived through every danger there is, even my mother saw it
While there are choiceless options presented to me
I can't get stuck in this shit
Lines are not crossed, I can't pay for myself (Myself)
The dreams that were established will remain there
Someone will come out and slaughter everyone who comes before them, afterwards heads will roll
If you pour out the money, your memory will be honored
Scar-faced men will open your door, and in an instant everything will be painted (Everything will be painted)
People without a past are for sale (For sale)
I can't count the steps taken with them
The doors of luck close in our face
I'm not late but I'm not early either
The new ones of the lost years come
The most ferocious killer I know is my tongue
I'm always sure of myself, my father's life is my guide
I entered the narrowing circle, I am the distance of a difficult one

My distances, the problems that come between us
With distances, all the spaces are walled up

Distances, you need to put them in your way

Distances, who comes and who goes away

We were never appreciated by distances
Smiling is a feeling, we were never embraced

We were never appreciated by distances
Smiling is a feeling, we were never embraced

Life itself is boring (Same)
I can't pass the test with problems (The test)
In the end you have to shoot your prey, dogs sense the trap
If your value drops below zero in my eyes, distance is needed
When you dive deep, you know the sea, when you take the place of someone (Hey)
We're still here, still, still
We're still here, still, why?
We're still alive, death (We're here, death)
I'm like tombala stones, if it's not New Year's Eve I may not come
Once I put some distance I say don't call again (Don't call again)
Pedophile sick child molester (Child molester)
Nobody cares, right?
The deniers are increasing in society (Brrra)
Doesn't matter, we're partners
The lie of entrusted justice, my fanatical side doesn't want to wait for the execution (Hey)
When there's distance between us always

Lies can't be swallowed until morning
I'm bored, believe me, alone here
The issue is negative, dwarfs are giants

Distance is valid, location backup
Vest doesn't protect from a bullet fired
Vest doesn't protect from a bullet fired

My distances, the problems that come between us
With distances, all the spaces are walled up
Distances, you need to put them in your way
Distances, who comes and who goes away

We were never appreciated by distances
Smiling is a feeling, we were never embraced
We were never appreciated by distances
Smiling is a feeling, we were never embraced