Текст и перевод песни Radikal - Siyah Kar

Siyah Kar

Uykuda ölelim farkına varmadan inşallah (İnşallah)
Bu kadar zamandır yaşadım sırtımda bıçakla eyvahla (Eyvahla)
Ölünce bilinir değerin duyarsın kendini toprakta
Bir türlü doymayan oyuna ne kadar kaşar var etrafta (Ah, ah)
Oyunda yalancı olursan sevilen birisin (Sevilen birisin)
Gerçeği her zaman her yerde benim gibi söyleyemezsin (Söyleyemezsin)
Para pul, ara bul derken yılların aldı mı rehin?
Villanın havuzuna değdi mi bebeğim?
Her şeyden bi' şeyler koparmak istedin (Aah)
İçimde kalanla yaşadım, birikir gözyaşlarım (Ey, ey)
Bir iki demeden dökülen saçları hep sakladım (Hep sakladım)
Tutamam elimde zamanı korkarım yaşlanırım
İyiyim demekten yoruldum, bu yüzden bunalımım (Bunalımım)
Acısı çok olanın yüzünde gözaltı mor
Kimsenin yeniden niyeti yok, istersen sor
Kaçırtır altına korkular zor, köpeği susturup mamayı koy
Madde de manayı arama yok, kök salar evime yalnız bi yol

Siyah karlar altında ıslandık, kardan adam kim?
Çabuk unutulduk üstümüzde kaldı kir
Mutlu olmak için sırtımıza basan kim?
Kusursuz mu yoksa lüzumsuz mu mavi tik
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bu gece beni)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Dönme geri)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Acele edip)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bırakıp git)

Güçlü görünmek zorunda değilim yalnızlık var (Yanlızlık var)
Açılmış yaraları bekliyor belki de pansuman (Pansuman)
İçime kapandım ne kadar avazın çıkarsa bağır (Çıkarsa bağır)
Bir duyan olursa sesini, konuşmaz susarım o kadar ağır (Ey)
Kendime verdiğim sözleri unutuyorum ilk dakikada
Değiştiremedi beni dünya, değiştiremedi beni şeytan da
Koca bir atlasın içinde küçüldü dünyam dar (Dünyam dar)
Güzel günlerin hepsini çaldılar, gülüyoruz falan ya (Falan ya)
90lar benim elimde joystick, PS1 (PS1)
2019 oyunlar içinde hileler var
Zorunlu takıldı ortama ne yapsın alçaklar (Alçaklar)
Gencecik bir kızı ayının birinin önüne atacaklar
İşgal edilen topraklar gibi dağılmışız
İnkar, sömürü, yalana dolana aldanmışız
İnsanlar doğarken aslında sağır
Ağızdan ağıza dolaşan sakız
Beyaza bürünen siyah bi' karız
(Beyaza bürünen siyah bi' karız)

Siyah karlar altında ıslandık, kardan adam kim?
Çabuk unutulduk üstümüzde kaldı kir
Mutlu olmak için sırtımıza basan kim?
Kusursuz mu yoksa lüzumsuz mu mavi tik
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bu gece beni)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Dönme geri)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Acele edip)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bırakıp git)

Black Snow

Let's die in our sleep, without realizing, God willing (God willing)
I've lived all this time with a knife in my back, oh my (Oh my)
Your value is known when you die, you hear yourself in the ground
How many bitches are around, playing a game that never gets old (Ah, ah)
If you're a liar in the game, you're a loved one (A loved one)
You can't tell the truth all the time, everywhere, like me (Like me)
While saying money, money, find something, did the years take your hostage?
Did it touch the villa's pool, baby?
You wanted to snatch something from everything (Aah)
I lived with what was left inside me, my tears accumulate (Hey, hey)
I always hid the hair that fell without a word (Always hid)
I can't hold time in my hand, I'm afraid I'll get old
I'm tired of saying I'm fine, that's why I'm depressed (Depressed)
The one who has a lot of pain has purple under their eyes
No one has the intention to start over, ask if you want
It's hard to hide fears underneath, silence the dog and put the food
There is no searching for meaning in matter, only one path takes root in my home, alone

We got wet under the black snow, who is the snowman?
We were quickly forgotten, the dirt remained on us
Who stepped on our backs to be happy?
Is the blue tick flawless or useless?
As black snow falls, leave me on it and go (Tonight)
As black snow falls, leave me on it and go (Don't come back)
As black snow falls, leave me on it and go (Hurry up and)
As black snow falls, leave me on it and go (Leave and go)

I don't have to appear strong, there's loneliness (There's loneliness)
Open wounds are waiting, maybe for a bandage (Bandage)
I closed myself in, no matter how loud you shout (How loud you shout)
If anyone hears your voice, I won't speak, I'll be silent, so heavy (Hey)
I forget the promises I made to myself in the first minute
The world couldn't change me, the devil couldn't change me either
My world has shrunk inside a huge atlas, it's narrow (My world is narrow)
They stole all the good days, we're laughing and stuff (And stuff)
90s, joystick in my hand, PS1 (PS1)
2019, there are cheats in games
Forced to fit in the environment, what can the lowly do (The lowly)
They'll throw a young girl in front of a bear
We're scattered like occupied lands
We've been deceived by denial, exploitation, lies and deceit
People are actually deaf when they are born
Chewing gum that goes from mouth to mouth
We are a black snow covered in white
(We are a black snow covered in white)

We got wet under the black snow, who is the snowman?
We were quickly forgotten, the dirt remained on us
Who stepped on our backs to be happy?
Is the blue tick flawless or useless?
As black snow falls, leave me on it and go (Tonight)
As black snow falls, leave me on it and go (Don't come back)
As black snow falls, leave me on it and go (Hurry up and)
As black snow falls, leave me on it and go (Leave and go)