Текст и перевод песни Radikal Chef - Laerdal Tunel

Laerdal Tunel

Vieme byť zničení, a vieme byť aj cez to silní
Chceme sa vystreliť hore jak Empire State Building
Ale sme pri zemi, svet za oknom býva zlý, zlý, jou
Vlníš sa v tom tieni, s jointom v ústach robíš striptíz, wow

Stačí jeden deň, stačí jeden deň s tebou
A hneď ten svet, a hneď ten svet je top
Keď si ranená, si tak nádherná, si boh
Keď si perverzná, si tak perfektná, si hot

Nevieme prijímať tu lásku, pr
Ijímať tu pravdu, vieme len prijímať ten dym
Tam kde čakáme lásku, schytáme facku, dokola ide ten film
Tak skúsme vychladnúť, a skúsme vypadnúť, mágia ako Merlin
Len ty a ja, nastúp na túto jazdu, netreba vôbec benzín

Aj keď je von zlý svet, máme dobrý príbeh
Aj keď je von zlý svet, slnko zajtra vyjde
Aj keď je von zlý svet, máme dobrý príbeh
Aj keď je von zlý svet, slnko zajtra vyjde

Vieš byť tak bezcitná, odmeraná a tým desíš ma
Čím viac ťa poznám, tým viac ťa nepoznám, tým viac sa nevyznám
Sme alfa omega, dym stúpa do neba
Tvoje oči sú akosi prázdne a nechcú nič povedať

Rany vylieči čas, vylieči chlast, vylieči hash
Tak ubalim zas, ubalim dva, sme úplne high
Nechápu nás, Venuša, Mars, oheň a ľad
Máš v hlave skrat, zo vzťahu strach, nechaj to tak

Le tunnel de Laerdal

On sait qu'on peut être détruit, et on sait qu'on peut être fort malgré tout
On veut décoller comme l'Empire State Building
Mais on reste au sol, le monde dehors est mauvais, mauvais, ouais
Tu danses dans l'ombre, avec un joint à la bouche, tu fais un strip-tease, waouh

Il suffit d'un jour, il suffit d'un jour avec toi
Et tout de suite ce monde, et tout de suite ce monde est top
Quand tu es blessée, tu es si magnifique, tu es un dieu
Quand tu es perverse, tu es si parfaite, tu es hot

On ne sait pas accepter cet amour, pr
Accepter cette vérité, on ne sait accepter que la fumée
Là où on attend l'amour, on prend une gifle, le film tourne en boucle
Alors essayons de nous calmer, et essayons de nous échapper, magie comme Merlin
Toi et moi, monte dans ce voyage, on n'a pas besoin d'essence

Même si le monde dehors est mauvais, on a une bonne histoire
Même si le monde dehors est mauvais, le soleil se lèvera demain
Même si le monde dehors est mauvais, on a une bonne histoire
Même si le monde dehors est mauvais, le soleil se lèvera demain

Tu peux être si insensible, mesurée, et ça me fait peur
Plus je te connais, moins je te connais, plus je ne me reconnais pas
On est l'alpha et l'oméga, la fumée monte au ciel
Tes yeux sont comme vides et ne veulent rien dire

Le temps guérit les blessures, guérit l'alcool, guérit le hash
Alors je vais rouler un joint, j'en roule deux, on est complètement high
Ils ne nous comprennent pas, Vénus, Mars, feu et glace
Tu as un court-circuit dans la tête, la peur de la relation, laisse tomber