A Veces - Radikal People перевод на французский

A Veces

La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un día sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tú te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Hoy te sientes traicionado
Te dolió aquella persona a la que tanto haz ayudado
Aquella que tu siempre apoyaste
Hoy día te señala pensando que la ignoraste
Hoy te digo que no te desanimes mi amigo
Descuidaste tu familia por un mal agradecido
Por alguien que aún tiene pensamientos como un niño
Sus cargas te las puso ahora te sientes cautivo
En el nombre de Jesús hoy levanta tu cabeza
La vida continua la vida no es como tu piensas
Ellos disfrutando y tu te atormentas
Ellos se sienten libre y tu con sus problemas
Y encima caminas sin felicidad
Tu ministerio sigue preso y no dejas de llorar
Vamos ya despierta ante la realidad
Mira más allá que Dios te tiene un plan

La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un día sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tú te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Muchos días de angustia de preocupación y desconfianza
Las pruebas inclinan la balanza para que te sientas hoy sin esperanza
Pero nada esta perdido tribulaciones, traiciones, conflictos
Solo sirven para que aprendas la manera
De hacerle frente a una mañana nueva alerta
Mi hermano despierta busca en Jesucristo
Pues la fortaleza alerta
Vuelve a empezar una y otra vez mientras sea necesario
Mientras sea necesario empieza a cambiar ese mundo rutinario
Pon tus ojos en aquel que la cruz del calvario nos dio de su amor
Amor extraordinario
La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un día sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tu te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Traición, dolor, critica, rechazo
En tu corazón entero humilde han hecho pedazos
Que quedas fracasado y no haz dado ni un paso
Lo que pasa que Cristo no haz confiado
Recuerda su promesa de no abandonarte
Que pasaremos aflicciones pero vendrá a consolarnos
El espíritu santo,
El nos es enviado y por eso no temamos por eso no temamos
Hijito mío en nos dijo y no nos abandona
Pelea por tu sueños y deja el temor en coma
No seas cobarde y tu arma dura toma
Caminar seguro vale más que un diploma
Mira como satanás se asoma
Al ver como un guerrero se levanta de la cama
Para seguir peleando y no rendirse en la batalla
Todo tu lo puedes cuando caminas con el mesías

La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un dia sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tu te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Parfois

La vie n'est pas toujours comme on le pense
Parfois douce, parfois tendue
Un jour le soleil, un autre la tempête
Mais ne te laisse pas emporter par le mal
Par les problèmes qui veulent
Te freiner et te condamner aujourd'hui
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin

Aujourd'hui tu te sens trahi
Tu as été blessé par cette personne que tu as tant aidée
Celle que tu as toujours soutenue
Aujourd'hui, elle te montre du doigt, pensant que tu l'as ignorée
Aujourd'hui je te dis de ne pas te décourager mon ami
Tu as négligé ta famille pour un ingrat
Pour quelqu'un qui a encore des pensées d'enfant
Il t'a mis ses fardeaux sur le dos et maintenant tu te sens captif
Au nom de Jésus, relève la tête aujourd'hui
La vie continue, la vie n'est pas comme tu le penses
Eux profitent de la vie et toi tu te tourmentes
Eux se sentent libres et toi tu portes leurs problèmes
Et en plus tu marches sans bonheur
Ton ministère est toujours prisonnier et tu ne cesses de pleurer
Allez, réveille-toi face à la réalité
Regarde plus loin, Dieu a un plan pour toi

La vie n'est pas toujours comme on le pense
Parfois douce, parfois tendue
Un jour le soleil, un autre la tempête
Mais ne te laisse pas emporter par le mal
Par les problèmes qui veulent
Te freiner et te condamner aujourd'hui
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin

Tant de jours d'angoisse, d'inquiétude et de méfiance
Les épreuves font pencher la balance pour que tu te sentes aujourd'hui sans espoir
Mais rien n'est perdu, les tribulations, les trahisons, les conflits
Ne servent qu'à te faire apprendre la manière
D'affronter une nouvelle matinée, alerte
Mon frère, réveille-toi, cherche en Jésus-Christ
Car la force alerte
Recommence encore et encore tant que c'est nécessaire
Tant que c'est nécessaire, commence à changer ce monde routinier
Pose tes yeux sur celui qui sur la croix du calvaire nous a donné son amour
Un amour extraordinaire
La vie n'est pas toujours comme on le pense
Parfois douce, parfois tendue
Un jour le soleil, un autre la tempête
Mais ne te laisse pas emporter par le mal
Par les problèmes qui veulent
Te freiner et te condamner aujourd'hui
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin

Trahison, douleur, critique, rejet
Ils ont mis ton cœur humble en pièces
Tu te sens vaincu et tu n'as pas fait un pas
Ce qui se passe, c'est que tu n'as pas fait confiance au Christ
Souviens-toi de sa promesse de ne pas t'abandonner
Que nous connaîtrons des afflictions mais qu'il viendra nous consoler
Le Saint-Esprit,
Il nous est envoyé et c'est pourquoi nous ne craignons pas, c'est pourquoi nous ne craignons pas
Mon fils, il nous l'a dit et il ne nous abandonne pas
Bats-toi pour tes rêves et laisse la peur dans le coma
Ne sois pas lâche et prends ton arme dure
Marcher avec assurance vaut mieux qu'un diplôme
Regarde comment Satan se montre
En voyant comment un guerrier se lève du lit
Pour continuer à se battre et ne pas abandonner la bataille
Tu peux tout faire quand tu marches avec le Messie

La vie n'est pas toujours comme on le pense
Parfois douce, parfois tendue
Un jour le soleil, un autre la tempête
Mais ne te laisse pas emporter par le mal
Par les problèmes qui veulent
Te freiner et te condamner aujourd'hui
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin
Pour que tu ne puisses pas voir plus loin