Текст и перевод песни Radikal People - Vuelvo a la Vida

Vuelvo a la Vida

Amado padre celestial
Te pido que esta canción
En realidad pueda ser para muchas personas
Aquel escudo y aquella espada
Que sirvan de arma para
Poder protegernos en momentos mas difíciles
En momentos mas complicados, más oscuros de nuestras vidas señor
Padre que en cada rincón de la tierra padre santo
Que aquellos guerreros señor que sienten que la situación es adversa puedan encontrar en esta canción y en ti un refugió para que ellos puedan volver a la vida señor en el nombre de Jesús
Vuelvo a la vida
Después de tropezar una y otra vez más
Hoy vuelto a la vida encontré la verdad
Y hoy he vuelto a empezar
Porque vuelvo a la vida
Después de tropezar una y otra vez más
Hoy vuelto a la vida
Encoontre la verdad y la verdad es
Y entre lagrimas y penas cumplía condena a precio de un error que mi alma envenena
Noches oscuras sin luna llena
Con el dolor del fracaso corriendo por mis venas
Y es que tantos intentos en todo este tiempo desilusiones que se las lleva el viento mis pasos me llevan a un cruel momento a un cruel momento
Y la soledad que cada día me apresa un poquito más el descontrol que me agobia en la oscuridad mi situación ya no avanza perdi la confianza perdi el corazón
Mi corazón clama clama al padre que esta en los cielos por una ayuda desesperada
Y es que por este hijo que hoy se acaba
Su vida se pierde y simplemente y pide ayuda
POR FAVOR SEÑOR APIADATE DE MI
POR FAVOR APIADATE DE MI
De pronto una voz se escucha desde el cielo una voz que me decia te quiero
Te quiero te quiero yo te quiero
Yo te quiero escuchalo bien una voz que decía yo te quiero y esa era la voz del señor diciéndome diciendote hablando a tu corazón
Y diciendote no te rindas no te rindas no desmayes guerrero por favor no te rindas
Es necesario que cada momento puedas volver a la vida y que entiendas que cada gota de su sangre que fue derramada en la cruz del calvario sirve pa que puedas luchar y peliar a diario
Hay esperanza en el nombre de Jesús
Hay esperanza en el nombre de Jesús
Solo aferrate al caballero de la cruz
Y di conmigo fuerte
Vuelvo a la vida despues de tropezar una y otra vez más
Hoy he vuelto a la vida encontré la verdad y ahora vuelto a la vida después de tropezar una y otra vez más
Y hoy he vuelto a la vida

Je reviens à la vie

Mon père céleste bien-aimé
Je te prie que cette chanson
Puisse réellement être pour beaucoup de gens
Ce bouclier et cette épée
Qui servent d'arme pour
Pouvoir nous protéger dans les moments les plus difficiles
Dans les moments les plus compliqués, les plus sombres de nos vies Seigneur
Père que dans chaque recoin de la terre Père saint
Que ces guerriers Seigneur qui sentent que la situation est adverse puissent trouver dans cette chanson et en toi un refuge pour qu'ils puissent revenir à la vie Seigneur au nom de Jésus
Je reviens à la vie
Après avoir trébuché encore et encore
Aujourd'hui, je suis revenu à la vie, j'ai trouvé la vérité
Et aujourd'hui, j'ai recommencé
Parce que je reviens à la vie
Après avoir trébuché encore et encore
Aujourd'hui, je suis revenu à la vie
J'ai trouvé la vérité et la vérité est
Et parmi les larmes et les peines, j'ai purgé ma peine au prix d'une erreur qui empoisonne mon âme
Des nuits sombres sans lune pleine
Avec la douleur de l'échec qui coule dans mes veines
Et c'est que tant d'essais pendant tout ce temps, des désillusions que le vent emporte, mes pas me conduisent à un moment cruel à un moment cruel
Et la solitude qui chaque jour me serre un peu plus, le décontrole qui me pèse dans l'obscurité, ma situation ne progresse plus, j'ai perdu confiance, j'ai perdu mon cœur
Mon cœur crie crie au Père qui est dans les cieux pour une aide désespérée
Et c'est que pour ce fils qui se termine aujourd'hui
Sa vie se perd et tout simplement et demande de l'aide
S'IL TE PLAIT SEIGNEUR AIE PITIÉ DE MOI
S'IL TE PLAIT AIE PITIÉ DE MOI
Soudain une voix se fait entendre du ciel, une voix qui me disait je t'aime
Je t'aime je t'aime je t'aime
Je t'aime écoute bien une voix qui disait je t'aime et c'était la voix du Seigneur qui me disait qui te disait en parlant à ton cœur
Et en te disant ne t'abandonne pas ne t'abandonne pas ne te laisse pas abattre guerrier s'il te plait ne t'abandonne pas
Il est nécessaire que chaque moment tu puisses revenir à la vie et que tu comprennes que chaque goutte de son sang qui a été versé sur la croix du Calvaire sert à ce que tu puisses lutter et te battre chaque jour
Il y a de l'espoir au nom de Jésus
Il y a de l'espoir au nom de Jésus
Accroche-toi juste au chevalier de la croix
Et dis avec moi fort
Je reviens à la vie après avoir trébuché encore et encore
Aujourd'hui je suis revenu à la vie, j'ai trouvé la vérité et maintenant je suis revenu à la vie après avoir trébuché encore et encore
Et aujourd'hui je suis revenu à la vie