Текст и перевод песни Radikal feat. Kali - Domov mám len jeden

KALI
Hlava v dlaniach, nervy v piči, niekedy to na mňa lezie,
Ten vyjebaný pocit že som v mukách, že som väzeň,
Pre naše štyri veže naservírovaný dezert,
Takže môžem môžem môžem jebať dvojkríž, reprezent.
Každý ťa chce zodrať, posledné ti zobrať,
Prvý držať piču máš, a posledný sa ozvať,
Každý jeden bonzák, ma pripravený zoznam,
ľudí ktorí žijú podľa seba a nie v prosbách.
Nežijem pre náš štát, nežijem pre mesto,
Len pre svoju štvrť, kde som si odkrútil detstvo,
Iba spomienky ma ťahajú späť ku nám,
A naše krásne ženy, vďaka za vás aleluja.
Preto poďte ruky ku hviezdam so mnou,
Každý kto je hrdý na svoj vyjebaný domov,
Každé jedno dieťa pouličných tónov,
Ktoré sa z cudziny, po každé vráti domov.
REFRÉN
Aj keď ma tu všetko jebe,
Vidím kam to speje,
Ja nezabúdam na to že domov mám len jeden,
To-to je môj domov môj hrad,
Po-chop-te, nedám si ho zobrať.
RADIKAL
V Ružomberku som sa narodil a prežil život na rovni,
Kde keď chceš niečo zarobiť tak musíš obísť zákony,
Kartóny vína som tu vyšťal v mladosti na chodník,
Pičoval ako ty na mnohých pri fajčení Marlborky.
Mám pocit, že ľudia sú tu, čoraz viac akosi ľadoví,
Intrigy prvej akosti, a zatrpknuté názory,
Tí čo sa dali na drogy, prešňupú vlastný náhrobník,
Mátohy ako v Báthory, tí silný vstali na nohy.
Na vzdory všetkému zlému aj tak nepodlieham hnevu,
Nepozerám na to mesto len z jedného brehu Váhu,
Máš svetlú pravdu, je ťažké nájsť svetlú stránku,
Na sídlisku kde ťa zradia, pre jeblú trávu.
Mnohí nedúfajú v lepšie časy,
Tu každý dobre vie aký je život bez peňazí,
Staré biele nike-y, tmavé šedé paneláky,
Basketbalky nahradili lavičkové najebávky.
Drahý čas pre nás neni Breitling, ale chvíle s bratmi,
Tu každý niečo hustli, ja hustlím tieto riadky pravdy,
Tu sme vychovaný, v dobe keď maľoval ELSO POTE,
Od bystrickej až po štiavnickú ROWEŇ, navždy.
REFRÉN
Aj keď ma tu všetko jebe,
Vidím kam to speje,
Ja nezabúdam na to že domov mám len jeden,
To-to je môj domov môj hrad,
Po-chop-te, nedám si ho zobrať.
Aj keď ma tu všetko jebe,
Vidím kam to speje,
Ja nezabúdam na to že domov mám len jeden,
To-to je môj domov môj hrad,
Po-chop-te, nedám si ho zobrať.

Кали
Голова в руках, нервы в киске, иногда она лезет на меня.
Гребаное чувство, что мне больно, что я узник,
Ибо наши четыре башни подали десерт,
Так что я могу, я могу, я могу трахнуть двойной крест, представляю.
Все хотят обобрать тебя, забрать последнее.,
Первый, кто обнимет твою киску, и последний, кто позвонит.
Каждый бонзак, Ма готовый список,
люди, которые живут сами по себе, а не попрошайничеством.
Я живу не ради нашего штата, я живу не ради города,
А только ради своего района, где я провел свое детство.
Только воспоминания возвращают меня к нам.
И наши прекрасные женщины, спасибо вам, Аллилуйя.
Поэтому поднимите руки ко звездам вместе со мной.
Все, кто гордится своим гребаным домом,
Каждый ребенок уличных тонов,
Которые из-за границы, после каждого возвращения домой.
Хор
Даже несмотря на то, что я облажался.,
Я вижу, к чему все идет.,
Я не забываю, что у меня есть только один дом.,
Это-это мой дом, мой замок.
По-ЧОП-те, я не приму это.
Радикал
Я родился в Ружомбероке и жил на том же уровне,
Где, если хочешь зарабатывать деньги, нужно обходить закон.,
Когда я был молод, я мочился на тротуар из-под бутылок вина.,
Он трахал, как ты, много Мальборо.
Я чувствую, что люди здесь становятся все более и более ледяными.,
Интриги первого сорта и горькие взгляды,
Те, кто под кайфом, будут нюхать свой собственный надгробный камень,
Могучие поднялись на ноги.
Несмотря на все зло, я не поддаюсь гневу,
Я не смотрю на этот город с одного берега Ваха.
Ты прав, трудно найти светлую сторону
В жилом районе, где тебя предают за гребаную травку.
Многие не надеются на лучшие времена.
Здесь все хорошо знают, что такое жизнь без денег.
Старый белый nike-y, темно-серый сборный дом.
Баскетбольные мячи заменили скамейку запасных.
Драгоценное для нас время - это не Брайтлинг, а мгновения с братьями.
Здесь каждый что-то хастли, я хастли эти строки правды,
Здесь мы воспитаны, во времена, когда рисовали ЭЛЬСО поте,
От Быстрицкой до штявницкой ровени, навсегда.
Хор
Даже несмотря на то, что я облажался.,
Я вижу, к чему все идет.,
Я не забываю, что у меня есть только один дом.,
Это-это мой дом, мой замок.
По-ЧОП-те, я не приму это.
Даже несмотря на то, что я облажался.,
Я вижу, к чему все идет.,
Я не забываю, что у меня есть только один дом.,
Это-это мой дом, мой замок.
По-ЧОП-те, я не приму это.