Текст и перевод песни Radikal feat. No.1 - B Planı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Selam,
kaldırım
üstünde
punk
shit.
Salut,
punk
shit
sur
le
trottoir.
Başımı
döndürüyor
(shit)
Ça
me
tourne
la
tête
(shit)
Bizde
her
şey
aynı,
yani
değişken
Tout
est
pareil
chez
nous,
c’est-à-dire
variable.
Durun
göstereyim
kimse
beklememişken
Attends,
je
vais
te
montrer,
alors
que
personne
ne
s’y
attendait.
Defterim
biraz
kirli,
kulaklıkta
bass
Mon
carnet
est
un
peu
sale,
du
bass
dans
les
écouteurs.
İhtiyacın
mı
var?
Tu
en
as
besoin ?
You
don't
fuck
with
us!
Tu
ne
te
mets
pas
avec
nous !
Ghetto'da
klip
çekmek
için
giyer
cici
Il
s’habille
chic
pour
tourner
un
clip
dans
le
ghetto.
Git
ve
uyar
onu
big
(?)
under
city.
Va
le
prévenir,
grand
(?)
sous
la
ville.
Paranoya
saplantılar,
varla
yok
arası
var
Paranoïa,
obsessions,
il
y
a
un
espace
entre
l’être
et
le
néant.
Bana
diss
atsan
tutar
Si
tu
me
rabaisses,
je
vais
tenir.
Neşeli
müzikler
çalar
De
la
musique
joyeuse
joue.
Ölüme
giderken
(giderken)
En
allant
vers
la
mort
(en
allant)
Söyle
sence
kaç
canım
var?
Dis-moi,
combien
de
vies
crois-tu
que
j’ai ?
İşin
gücün
mikrofonda
artistlik
Ton
travail,
ton
activité,
c’est
d’être
un
artiste
au
micro.
Şakadan
öldürülüp
geri
gelen
bi
zombiyim
(aah)
Je
suis
un
zombie
qui
est
tué
par
une
blague
et
revient
(aah)
Ben
kendimden
korkuyorum,
sense
bir
korkaktan.
J’ai
peur
de
moi-même,
et
toi,
tu
as
peur
d’un
lâche.
Şimdi
iş
zamanı
zenci,
kolumu
bırak
lan!
Maintenant,
c’est
l’heure
du
travail,
négro,
lâche
mon
bras !
No.1
motherfucker!
(darararara)
No.1
motherfucker !
(darararara)
Radikal,
hayvan
gibi
rap
motherfucker!(darararara)
Radikal,
rap
de
bête
sauvage,
motherfucker !
(darararara)
Eskileri
kapat
çünkü
dönüşün
yok
yarına
Ferme
le
passé
parce
que
tu
n’as
pas
de
retour
demain.
Sokaklar
damar
hiphop
nabız,
Les
rues,
les
artères,
le
hip-hop,
le
pouls,
Biziz
kadavra.
On
est
un
cadavre.
Bırak
kirli
sayfaları
kapat
şimdi
gel
yanıma
Laisse
les
pages
sales
se
refermer,
viens
maintenant
à
côté
de
moi.
Çünkü
okunacak
temiz
sayfalarda
bak
ara
Parce
que
dans
les
pages
propres
à
lire,
regarde,
cherche.
Saldırgan
rap
benzer
hayvana
Le
rap
agressif
ressemble
à
un
animal.
Komik
tipler
der
'Hiphop
ormanda'
(ormanda)
Des
types
amusants
disent :
"Hip-hop
dans
la
forêt"
(dans
la
forêt).
Çoğu
bilmez
bunu
değil
farkında
La
plupart
ne
le
savent
pas,
ils
n’en
sont
pas
conscients.
2 sene
sonra
yapar
giren
çıkan
sana
Dans
deux
ans,
il
fera
entrer
et
sortir.
Bunlarının
kokusundan
arın
da
gel
Purifie-toi
de
leur
odeur
et
viens.
Ruhlarını
satıyorlar
KDV'siz
belgeyle
Ils
vendent
leurs
âmes
sans
TVA.
Yüzsüzler
yüzüstü
gömüldü
Ils
sont
sans
visage,
enterrés
face
contre
terre.
Savaş
bitti
artık
kaçırdığımız
gemiler
de
ölündü
La
guerre
est
finie,
les
navires
que
nous
avons
manqués
sont
également
morts.
Arkanda
kalır
gözün
üstünde
kanın
Le
sang
sur
tes
yeux
te
suit.
Sofrasında
kurt
olsa
yer
bazıları
Si
c’était
un
loup
à
sa
table,
certains
mangeraient.
Kuş
bakışı
değil
hedef
bel
altı
Ce
n’est
pas
une
vue
d’oiseau,
la
cible
est
en
dessous
de
la
ceinture.
Kompleks
yok
kulağında
yeraltının
hayvanı!
Pas
de
complexe,
l’animal
des
bas-fonds
est
dans
ton
oreille !
No.1,motherfucker!
(Darararara)
No.1,
motherfucker !
(Darararara)
Radikal,
hayvan
gibi
rap
motherfucker!
(Darararara)
Radikal,
rap
de
bête
sauvage,
motherfucker !
(Darararara)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Can Bozok, Gökhan Dönmez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.