Текст и перевод песни Radikal - Bojovnik

Bojovnik

Každá prehra je dočasná, ako zmena počasia,
Len keď to vzdáš vo svojej mysli vtedy je to porážka,
Jazva skrýva bohatstvá, je v nej sila poznania,
Preto bojovník je vďačný, keď ho x-krát porania.
Dezertér nevyhráva, bojovník neprestáva,
Nepozná myšlienku že niečo naozaj nejde zvládať,
Nepozná nenávisť, v jeho srdci praská oheň,
Vychutnáva život ako keby mal mať zajtra pohreb.
Nepozná strach, nikdy nehľadí na jeho tvár,
To čoho sa budeš báť, to ťa stretne je to tak,
Nepozná výhovorky, keď pokľakne pred Boha,
Viera ako z betóna, preto všetko prekoná.
Trénuje svoje telo, posiľňuje myseľ,
Lebo vie že ako myslí tak si ovplyvňuje žitie,
Ja viem je to klišé no ty myslíš negatívne,
čiže ten tvoj príbeh nikdy šťastný koniec nezastihne.
Bojovník trénuje, lapy, sparing, high kick,
Tiež má démonov, ktorých sa musí navždy zbaviť,
Agresiu zraziť, svoje ego zabiť,
Vojnu najprv vyhrá myseľ, až potom jeho svaly.

V ťažkých chvíľach je dôležité nevzdať sa,
Ešte veľa krát padneme jak Black Hawk Down,
Ešte veľa krát sa stretneme v priepastiach,
Nie druhých ale seba musíš nesklamať.
A ísť ďalej, aj oproti orkánu,
Oproti lavínam, aj oproti strachu,
Tento život nebol utkaný z hodvábu,
Tvrdé skúsenosti sa rovnajú zlatu.

Prehry sú tréning, stresy sú tréning,
Nervy sú tréning, tresty sú tréning,
Tréningy ťa rozvíjajú, a preto si múdrejší,
Každý spozná knock out pred tým než bol úspešný.
Vytrvalosť, vďaka nej dosiahneš čo chceš,
Vytrvalosť, znamená ísť aj keď zomrieš,
No ak za sny nebojuješ, na čo žiješ,
To sa pýtam celý ten tvoj život je len jedna veľká formalita.
Bojovník sa toho čo miluje nevzdá,
Cieľ nieje podstatný, podstatná je cesta,
Na ktorej prešľap spôsobí tvoj reštart,
A budeš skúsenejší bežať od znova k tým hviezdam.
Stojí za to opäť vyšplhať tú priepasť,
Povedie ťa viera, a milovaná žena,
Naše slová pominú, tak ako naše telá,
Preto bojovník koná, ignoruje reči nepriateľa.
A toto nie je iba moja skúsenosť,
Každý na vrchole tieto veci pozná,
Budeš úspešný ak žiješ úspechom,
Nevrav čo chceš robiť, ale presne konaj.

V ťažkých chvíľach je dôležité nevzdať sa,
Ešte veľa krát padneme jak Black Hawk Down,
Ešte veľa krát sa stretneme v priepastiach,
Nie druhých ale seba musíš nesklamať.
A ísť ďalej, aj oproti orkánu,
Oproti lavínam, aj oproti strachu,
Tento život nebol utkaný z hodvábu,
Tvrdé skúsenosti sa rovnajú zlatu.

Warrior

Every loss is temporary, like a change in the weather,
Only when you give up in your mind is it truly a defeat,
Scars hide riches, they hold the power of knowledge,
That's why a warrior is grateful, even when wounded time and again.
A deserter never wins, a warrior never quits,
He doesn't know the thought that something is truly impossible,
He doesn't know hatred, a fire cracks in his heart,
He savors life as if he were to have a funeral tomorrow.
He doesn't know fear, he never looks at its face,
What you fear will come to meet you, that's how it is,
He doesn't know excuses, when he kneels before God,
Faith like concrete, that's why he overcomes everything.
He trains his body, strengthens his mind,
Because he knows that as he thinks, so he influences his life,
I know it's a cliché but you think negatively,
So your story will never see a happy ending.
A warrior trains, pads, sparring, high kicks,
He also has demons that he must get rid of forever,
Knock down aggression, kill his ego,
The mind wins the war first, only then his muscles.

In difficult moments it is important not to give up,
We will fall many more times like Black Hawk Down,
Many more times we will meet in the abysses,
You must not disappoint others, but yourself.
And go further, even against the hurricane,
Against avalanches, even against fear,
This life was not woven from silk,
Hard experiences are equal to gold.

Losses are training, stress is training,
Nerves are training, punishments are training,
Training develops you, and therefore you are wiser,
Everyone knows a knockout before they were successful.
Perseverance, thanks to it you will achieve what you want,
Perseverance, means going even when you die,
But if you don't fight for your dreams, what do you live for,
I ask, your whole life is just one big formality.
A warrior will not give up what he loves,
The goal is not important, the path is important,
On which a misstep will cause your restart,
And you will be more experienced to run from the beginning to the stars again.
It's worth climbing that chasm again,
Faith and beloved woman will lead you,
Our words will fade, as will our bodies,
Therefore, a warrior acts, ignoring the enemy's speech.
And this is not just my experience,
Everyone at the top knows these things,
You will be successful if you live by success,
Don't say what you want to do, but act precisely.

In difficult moments it is important not to give up,
We will fall many more times like Black Hawk Down,
Many more times we will meet in the abysses,
You must not disappoint others, but yourself.
And go further, even against the hurricane,
Against avalanches, even against fear,
This life was not woven from silk,
Hard experiences are equal to gold.