Текст и перевод песни Radikal - Haram
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Herkese
her
şeyin
hesabını
verip,
bitircem
rezil
maskeli
balonuzu
(maskeli
balonuzu)
Je
vais
rendre
compte
à
tout
le
monde
de
tout
et
mettre
fin
à
votre
mascarade
ridicule
(votre
mascarade
ridicule)
Dürüst
olan
kazanır
oyunu,
ya
da
bırakmıcaz
aranızda
tuzu
kuru
L'honnête
gagne
le
jeu,
ou
nous
ne
laisserons
pas
un
seul
grain
de
sel
parmi
vous
Zorlama
sakın
ama
biliyorum
başarırsın
kullanırsan
akıl
(kullanırsan
akıl)
Ne
me
pousse
pas,
mais
je
sais
que
tu
réussiras
si
tu
utilises
ton
intelligence
(si
tu
utilises
ton
intelligence)
Tıkıl
yada
takıl
hayat,
senin
yere
düşüp
yığıl
ama
sonra
çivi
gibi
ayıl
(ayıl)
Bloque
ou
suis
la
vie,
tu
tomberas
et
t'effondreras,
mais
tu
te
réveilleras
comme
un
clou
(un
clou)
Silah
sever
bela
silah,
silah
siyah
giyer
kara
L'arme
aime
les
ennuis,
l'arme,
l'arme
est
noire,
elle
porte
du
noir
Hayatını
satın
alır
birileri
gösterirse
para
Quelqu'un
achètera
ta
vie
s'il
te
montre
de
l'argent
Haram
geceleri
haram,
haram
geceler
haram
Les
nuits
interdites
sont
interdites,
les
nuits
interdites
sont
interdites
Lokmaları
var
mıdır
sayan,
patlayan
silahlar
haram
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
compte
les
bouchées,
les
armes
qui
explosent
sont
interdites
Haram
haram,
mutluluk
ediliyo
haram
Haram
haram,
le
bonheur
est
fait
haram
Gözünden
akan
yaşa
var
mıdır
bakan?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
regarde
les
larmes
qui
coulent
de
tes
yeux
?
Dedikodun
olur
ama
sonun
mezar
(mezar
be)
Tu
deviens
une
rumeur,
mais
ta
fin
est
la
tombe
(la
tombe)
Haram
haram,
mutluluk
ediliyo
haram
Haram
haram,
le
bonheur
est
fait
haram
Gözünden
akan
yaşa
var
mıdır
bakan?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
regarde
les
larmes
qui
coulent
de
tes
yeux
?
Dedikodun
olur
ama
sonun
mezar
(mezar)
Tu
deviens
une
rumeur,
mais
ta
fin
est
la
tombe
(la
tombe)
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
notre
travail
et
notre
vie
sont
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Notre
avenir,
notre
passé
sont
haram
Gecemiz
günümüz
haram,
tamam
haram
Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram,
tout
est
haram
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
notre
travail
et
notre
vie
sont
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Notre
avenir,
notre
passé
sont
haram
Gecemiz
günümüz
haram
(ge-ge-gecemiz
günümüz
haram)
Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram
(notre
nuit,
notre
jour
sont
haram)
"İçinden
ne
geliyosa
yap,
rahat
ol"
dediler
bana
"'Fais
ce
qui
te
plaît,
détends-toi,"
m'ont-ils
dit
İçinden
ne
geliyosa
yap,
içinden
ne
geliyosa
yap
(rahat
ol,
rahat
ol)
Fais
ce
qui
te
plaît,
fais
ce
qui
te
plaît
(détends-toi,
détends-toi)
Dünya
senin
sandığın
gibi
toz
pembe
değil
Le
monde
n'est
pas
aussi
rose
que
tu
penses
Kafadan
sakat
çok
her
yerde
gerilim
Il
y
a
beaucoup
de
malades
mentaux
partout,
il
y
a
de
la
tension
Üç
günlük
dünyada
binlerce
keder
(binlerce
keder)
Dans
ce
monde
de
trois
jours,
il
y
a
des
milliers
de
soucis
(des
milliers
de
soucis)
Bahaneler
çileler,
haram
eder
insana
kurdurmaz
hayal
(kurdurmaz
hayal)
Des
excuses,
des
difficultés,
cela
rend
les
gens
haram,
ne
leur
permet
pas
de
rêver
(ne
leur
permet
pas
de
rêver)
Paketler
gelir
gider,
sokaklar
deli
fişek
doğuştan
Les
paquets
arrivent
et
partent,
les
rues
sont
des
fusées
dès
la
naissance
Yükselen
yükselir
kafada,
ya
da
kara
para
haram
demez
çalar
kasadan
Ceux
qui
montent
montent
dans
leur
tête,
ou
l'argent
sale
ne
dit
pas
haram,
il
vole
dans
le
coffre-fort
(İşimiz
gücümüz
haram)
(Notre
travail
et
notre
vie
sont
haram)
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram)
(İşimiz
gücümüz
haram)
(Notre
travail
et
notre
vie
sont
haram)
(Önümüz,
dünümüz
haram)
(Notre
avenir,
notre
passé
sont
haram)
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram)
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
notre
travail
et
notre
vie
sont
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Notre
avenir,
notre
passé
sont
haram
Gecemiz
günümüz
haram,
tamam
haram
Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram,
tout
est
haram
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
notre
travail
et
notre
vie
sont
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Notre
avenir,
notre
passé
sont
haram
Gecemiz
günümüz
haram
Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram)
(Haram,
haram,
haram,
haram)
(Haram,
haram,
haram,
haram)
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Notre
nuit,
notre
jour
sont
haram)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cem Develi
Альбом
Haram
дата релиза
16-03-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.