Текст и перевод песни Radikal - Mladý Slovák pt.2

Mladý Slovák pt.2

Niekedy treba tie problémy vypnúť,
Uniknúť pred všetkým zbaliť sa zmyznúť.
Zanechať po sebe len prázdnu izbu,
A prijať od života hneď ďalšiu výzvu.
A necítim kryvdu za každú tu špinu,
Za každú tu sviňu čo chcela ma pychnúť.
Modlitba pár minút na chvíľu pre krysu,
čo kopala jamu a padla tam exitus.
Štát ťa núti nemať na výber,
V panike svoj život do kufra balíme.
Nemáme odvahu aj tak to spravíme,
Stratíme všetko pre zajtrajší krajší deň.
Dva milióny slovákov do sveta odvialo,
Sme na tom rovnako zničený šťastný, tak nejak pol na pol,
Nemám rád keď si ma pomýlia s Poliakom.
Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
Zbalil som život, zapálil fotky,
Zapil som vínom asi 3 vodky.
Vykročil do tmy spravil prvé kroky
Nevolaj, nedvíham aj keď mam roaming.
Nebudem tu robiť za tých pár drobných,
A šéfovi bozkávať a lízať nohý.
Máme naviac ako len po špičkách chodiť,
Robiť sa sprostý a posíkať mosty.
Sme na všetkých svetových stranách,
A každý niečo hladá,
Tak prepač mi mama
že sa ti ozívam naozaj len raz za čas,
A prepáč mi mama
že som ťa nechal v štáte kde sa to nedá zvládať
Prepáč mi mama
No naša krajina udupe mladých na prach.
A my chceme žiť cestovať po svojich,
Trochu si dovoliť, zarobiť, z roboty,
Flámovať kdokovi, do noci neni nám pomoci
My chceme porno film a my chceme žiť
Duchovné hodnoty prežívať, precítiť pocity,
Spôsoby, nenosiť obojky, prechlastať rozchody,
Skúste nas pochopiť!
Ref. Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
RADIKAL! NOVÝ ALBUM!!
Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
Text pridal sh0x
Text opravil sh0x
Video přidal sh0x

Mladý Slovák pt.2

Parfois, il faut éteindre ces problèmes,
S'échapper de tout, faire ses bagages et disparaître.
Ne laisser derrière soi qu'une chambre vide,
Et accepter un nouveau défi de la vie.
Et je ne ressens aucune injustice pour chaque saleté,
Pour chaque salope qui voulait me poignarder.
Une prière de quelques minutes, pour le rat,
Qui creusait un trou et y est tombé, exitus.
L'État te force à ne pas avoir le choix,
Dans la panique, nous emballons notre vie dans une valise.
Nous n'avons pas le courage, mais nous le ferons quand même,
Nous perdons tout pour un jour meilleur demain.
Deux millions de slovaques ont été emportés par le monde,
Nous sommes dans le même état, dévastés et heureux, en quelque sorte à moitié,
Je n'aime pas quand on me confond avec un Polonais.
Nous voulons aller bien, et ne pas faire de drame,
Mais il faut faire des sacrifices, pour les rêves et les projets.
Mais nous voulons être en haut, et vivre le plus possible,
Voyager loin, voir l'argent
Économiser un paquet et rentrer à la maison.
J'ai emballé ma vie, brûlé des photos,
J'ai bu environ 3 vodkas avec du vin.
Je suis sorti dans l'obscurité, j'ai fait les premiers pas
Ne m'appelle pas, je ne réponds pas même si j'ai l'itinérance.
Je ne travaillerai pas ici pour quelques pièces,
Et embrasser le patron et lui lécher les pieds.
Nous avons plus que de marcher sur la pointe des pieds,
Se rendre stupide et brûler les ponts.
Nous sommes dans toutes les parties du monde,
Et chacun cherche quelque chose,
Alors excuse-moi, maman
que je ne te contacte que très rarement,
Et excuse-moi, maman
que je t'ai laissée dans un État où c'est impossible à gérer
Excuse-moi, maman
Mais notre pays piétine les jeunes jusqu'à la poussière.
Et nous voulons vivre, voyager à notre façon,
Nous permettre un peu, gagner de l'argent, au travail,
Faire la fête jusqu'à l'aube, personne ne peut nous aider
Nous voulons un film porno, et nous voulons vivre
Vivre des valeurs spirituelles, ressentir des émotions,
Des manières, ne pas porter de colliers, se saouler après des ruptures,
Essayez de nous comprendre !
Ref. Nous voulons aller bien, et ne pas faire de drame,
Mais il faut faire des sacrifices, pour les rêves et les projets.
Mais nous voulons être en haut, et vivre le plus possible,
Voyager loin, voir l'argent
Économiser un paquet et rentrer à la maison.
RADIKAL ! NOUVEL ALBUM !!
Nous voulons aller bien, et ne pas faire de drame,
Mais il faut faire des sacrifices, pour les rêves et les projets.
Mais nous voulons être en haut, et vivre le plus possible,
Voyager loin, voir l'argent
Économiser un paquet et rentrer à la maison.
Texte ajouté par sh0x
Texte corrigé par sh0x
Vidéo ajoutée par sh0x