Radikal - Vychutnávam Nudu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Radikal - Vychutnávam Nudu




Vychutnávam Nudu
Enjoying Boredom
Žiadny problém, žiadne nervy,
No problems, no nerves,
žiadny koncert, žiadne stresy,
No concerts, no stress,
Vyskočím z postele, trojitý Rittberger,
Jumping out of bed, a triple Rittberger,
Nečumím do bedne, odpájam internet.
Not staring at the screen, disconnecting the internet.
Na sebe čisté triko Famous, žiarivo biele,
Wearing a clean Famous shirt, bright white,
Na slnku teplo, pálivo jak v L.A.,
The sun is warm, scorching like in L.A.,
Zalejem si kávu, a zapálim Cohibu,
I pour myself coffee, and light a Cohiba,
A vkladám svoj život, pre vás priamo do beatu.
And I put my life, for you directly into the beat.
Do rýmu, aj vonku, v hlave píšem kroniku,
Into rhyme, and outside, I write a chronicle in my head,
Nemá to logiku, no mám v sebe ôsmy rum,
It doesn't make sense, but I already have the eighth rum in me,
Zbehnem na obed, ku stop shopu na doner,
I run down for lunch, to the stop shop for a doner,
Chalani ma zdravia, ako keby som bol Capone.
The guys greet me, as if I were Capone.
Tak dobre zdravím, vidíme sa na byte,
So I greet them well, see you at the apartment,
Tam presedím horúčavy, na terase na víne,
There I will sit through the heat, on the terrace with wine,
Takže zase krásny deň, no chýba mi moja žena,
So another beautiful day, but I miss my woman,
Moja dena chcem sa nudiť s ňou trocha ležať.
My dena, I want to be bored with her and lie down a bit.
Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
I enjoy boredom, I love those moments,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Days without plans, when I chill with wine,
Panel, betón, ulica, leto,
Panel, concrete, street, summer,
Basket a teplo, nudiť sa je top.
Basketball and warmth, being bored is the best.
Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
I enjoy boredom, I love those moments,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Days without plans, when I chill with wine,
Panel, betón, ulica, leto,
Panel, concrete, street, summer,
Je teplo ako na West Coast.
It's warm like on the West Coast.
Radikal je v dome, vždy si pôjdem svoje,
Radikal is in the house, I'll always do my own thing,
Verný svojmu štýlu ako Stanica projekt,
True to my style like Stanica projekt,
Roveň, na mikrofóne, dobre žijem môj deň,
Straight, on the microphone, I live my day well,
Streetbal na betóne, lieta sa jak Jordan.
Streetball on the concrete, flying like Jordan.
Starí chlapi si dajú na chvíľu pokoj od žien,
Old guys take a break from their wives,
Zapália cigaru a hádky zapijú v modrej,
Light a cigar and drown their arguments in blue,
Z tejto nudy top deň, chalani pri vodnej,
A top day from this boredom, guys by the water,
Z bytoviek na plno môj rap, všetko je výborné.
My rap blasting from the apartments, everything is excellent.
Do karátu zbehneme, ešte chce to kalbu,
We'll run to the carat, we still need some kalba,
Nalej víno červené ako Game-ov album,
Pour red wine like Game's album,
Slnko, brýle a mini mini mini sukne,
Sun, glasses and mini mini mini skirts,
Cici rici výstrihy, bikiny čo príliš úzke.
Cici rici necklines, bikinis that are too tight.
Nevinný úsmev, veď pokochať sa môžme,
An innocent smile, we can admire,
Búram ako Mário, puzzle všetko je ok,
I break like Mario, puzzle everything is ok,
Chytám zlatý odtieň, som tmavý ako bengoro,
I'm catching a golden hue, I'm dark as bengoro,
Neskoro pred nocou, dopisujem tento song.
Late before the night, I finish writing this song.
Tak vychutnávaj nudu brácho teraz so mnou,
So enjoy the boredom bro now with me,
Keď sa budeš naháňať tak zažiješ hovno,
When you're chasing you'll experience shit,
Jebať stres, dopraj si ten komfort,
Fuck stress, treat yourself to that comfort,
Slnko, žena, drinky, bratia, voľnosť.
Sun, woman, drinks, brothers, freedom.
Tak vychutnávaj nudu brácho teraz so mnou,
So enjoy the boredom bro now with me,
Keď sa budeš naháňať tak zažiješ hovno,
When you're chasing you'll experience shit,
Jebať stres, dopraj si ten komfort,
Fuck stress, treat yourself to that comfort,
Slnko, žena, drinky, bratia, voľnosť.
Sun, woman, drinks, brothers, freedom.
Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
I enjoy boredom, I love those moments,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Days without plans, when I chill with wine,
Panel, betón, ulica, leto,
Panel, concrete, street, summer,
Basket a teplo, nudiť sa je top.
Basketball and warmth, being bored is the best.
Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
I enjoy boredom, I love those moments,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Days without plans, when I chill with wine,
Panel, betón, ulica, leto,
Panel, concrete, street, summer,
Je teplo ako na West Coast.
It's warm like on the West Coast.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.