Текст и перевод песни Radikal - Vychutnávam Nudu

Vychutnávam Nudu

Žiadny problém, žiadne nervy,
žiadny koncert, žiadne stresy,
Vyskočím z postele, trojitý Rittberger,
Nečumím do bedne, odpájam internet.

Na sebe čisté triko Famous, žiarivo biele,
Na slnku teplo, pálivo jak v L.A.,
Zalejem si kávu, a zapálim Cohibu,
A vkladám svoj život, pre vás priamo do beatu.

Do rýmu, aj vonku, v hlave píšem kroniku,
Nemá to logiku, no už mám v sebe ôsmy rum,
Zbehnem na obed, ku stop shopu na doner,
Chalani ma zdravia, ako keby som bol Capone.

Tak dobre zdravím, vidíme sa na byte,
Tam presedím horúčavy, na terase na víne,
Takže zase krásny deň, no chýba mi moja žena,
Moja dena chcem sa nudiť s ňou trocha ležať.

Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Panel, betón, ulica, leto,
Basket a teplo, nudiť sa je top.

Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Panel, betón, ulica, leto,
Je teplo ako na West Coast.

Radikal je v dome, vždy si pôjdem svoje,
Verný svojmu štýlu ako Stanica projekt,
Roveň, na mikrofóne, dobre žijem môj deň,
Streetbal na betóne, lieta sa jak Jordan.

Starí chlapi si dajú na chvíľu pokoj od žien,
Zapália cigaru a hádky zapijú v modrej,
Z tejto nudy top deň, chalani pri vodnej,
Z bytoviek na plno môj rap, všetko je výborné.

Do karátu zbehneme, ešte chce to kalbu,
Nalej víno červené ako Game-ov album,
Slnko, brýle a mini mini mini sukne,
Cici rici výstrihy, bikiny čo sú príliš úzke.

Nevinný úsmev, veď pokochať sa môžme,
Búram ako Mário, puzzle všetko je ok,
Chytám zlatý odtieň, som tmavý ako bengoro,
Neskoro pred nocou, dopisujem tento song.

Tak vychutnávaj nudu brácho teraz so mnou,
Keď sa budeš naháňať tak zažiješ hovno,
Jebať stres, dopraj si ten komfort,
Slnko, žena, drinky, bratia, voľnosť.

Tak vychutnávaj nudu brácho teraz so mnou,
Keď sa budeš naháňať tak zažiješ hovno,
Jebať stres, dopraj si ten komfort,
Slnko, žena, drinky, bratia, voľnosť.

Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Panel, betón, ulica, leto,
Basket a teplo, nudiť sa je top.

Vychutnávam nudu, milujem tie chvíle,
Bez plánové dni, keď chillujem pri víne,
Panel, betón, ulica, leto,
Je teplo ako na West Coast.

Je profite de l'ennui

Pas de problème, pas de nerfs,
pas de concert, pas de stress,
Je saute du lit, triple Rittberger,
Je ne regarde pas la boîte, je déconnecte Internet.

Sur moi, un t-shirt propre Famous, blanc éclatant,
Le soleil est chaud, il brûle comme à L.A.,
Je me verse un café, et j'allume un Cohiba,
Et je mets ma vie, pour toi, directement dans le beat.

En rimes, et dehors, dans ma tête, j'écris une chronique,
Ça n'a pas de logique, mais j'ai déjà huit rhums en moi,
Je descends déjeuner, au shop de tacos pour un doner,
Les gars me saluent, comme si j'étais Capone.

Donc, salutations à toi, on se voit à l'appartement,
Là, je passerai les chaleurs, sur la terrasse, avec du vin,
Alors, encore une belle journée, mais ma femme me manque,
Ma dena, j'ai envie de m'ennuyer un peu avec elle, de me coucher.

Je savoure l'ennui, j'aime ces moments,
Des journées sans plans, quand je me détends avec du vin,
Le bloc, le béton, la rue, l'été,
Basket et chaleur, s'ennuyer, c'est le top.

Je savoure l'ennui, j'aime ces moments,
Des journées sans plans, quand je me détends avec du vin,
Le bloc, le béton, la rue, l'été,
Il fait chaud comme sur la West Coast.

Radikal est dans la maison, je ferai toujours ce que je veux,
Fidèle à mon style comme Stanica Project,
Au top, sur le micro, je vis bien ma journée,
Streetbal sur le béton, il vole comme Jordan.

Les vieux mecs se donnent du repos des femmes pour un moment,
Allument un cigare et noient les disputes dans le bleu,
De cet ennui, une journée top, les gars au bord de l'eau,
Des immeubles en béton plein, mon rap, tout est excellent.

On descend au bar, il faut encore de l'alcool,
Verse du vin rouge comme l'album de Game,
Le soleil, les lunettes et les mini mini mini jupes,
Des décolletés cici rici, des bikinis trop serrés.

Un sourire innocent, on peut se régaler,
Je démolit comme Mario, le puzzle, tout va bien,
J'attrape une teinte dorée, je suis sombre comme un Bengoro,
Tard avant la nuit, je termine ce morceau.

Alors savoure l'ennui, mon frère, maintenant avec moi,
Si tu te dépêches, tu vas vivre de la merde,
Foutre le stress, prends-toi ce confort,
Le soleil, la femme, les boissons, les frères, la liberté.

Alors savoure l'ennui, mon frère, maintenant avec moi,
Si tu te dépêches, tu vas vivre de la merde,
Foutre le stress, prends-toi ce confort,
Le soleil, la femme, les boissons, les frères, la liberté.

Je savoure l'ennui, j'aime ces moments,
Des journées sans plans, quand je me détends avec du vin,
Le bloc, le béton, la rue, l'été,
Basket et chaleur, s'ennuyer, c'est le top.

Je savoure l'ennui, j'aime ces moments,
Des journées sans plans, quand je me détends avec du vin,
Le bloc, le béton, la rue, l'été,
Il fait chaud comme sur la West Coast.