Текст и перевод песни Radim Flender - Stanice Svět

Na konečné stanici svět, čekám už léta
Čekám až přijede vlak a přistaví vůz
Nastoupím do první třídy cestu kolem světa
Jak Ikaros nastavím křídla paprskům snů

Proletím nízko nad krajinou
Nad zelenou trávou pokosenou
Perletí rosy ozdobenou, rozcuchanou
Proletím okolo prastarých měst
Okolo domů a kamenných cest
Jimiž se tuláci ve svitu hvězd nechají vést

Za okny střídá se země důvěrně známá
S místy, o kterých jen v knihách mohl jsem číst
Myslím i na ty co nemohou být tu teď s náma
Na ty jež vítr odnes do jiných míst

Proletím nízko nad krajinou
Nad zelenou trávou pokosenou
Perletí rosy ozdobenou, rozcuchanou
Proletím okolo prastarých měst
Okolo domů a kamenných cest
Jimiž se tuláci ve svitu hvězd nechají vést

Proletím nízko nad krajinou
Nad zelenou trávou pokosenou
Perletí rosy ozdobenou, rozcuchanou
Tou naší zemí požehnanou
Projdu se pokorně po kolenou
Chmury a stesky mě nedoženou
Tak nashledanou

На конечной станции этого мира я ждал долгие годы
Я жду прибытия поезда и машины.
Я совершу кругосветное путешествие первым классом
Как Икарос, я подставляю крылья лучам ГРЕЗ

Я буду лететь низко над страной
По зеленой скошенной траве
Украшенный жемчужной росой, растрепанный
Я пролету мимо древних городов
Вокруг домов и каменных дорожек
И звезды на небе будут направлять их.

За окнами чередуется знакомая местность
Места, о которых я мог читать только в книгах
Я думаю о тех, кто не может быть здесь, с нами, прямо сейчас.
За тех, кого ветер уносит в другие места

Я буду лететь низко над страной
По зеленой скошенной траве
Украшенный жемчужной росой, растрепанный
Я пролету мимо древних городов
Вокруг домов и каменных дорожек
И звезды на небе будут направлять их.

Я буду лететь низко над страной
По зеленой скошенной траве
Украшенный жемчужной росой, растрепанный
Наша благословенная земля
Я смиренно хожу на коленях
Тучи и дождь меня не поймают.
До свидания.