Текст и перевод песни Radio Futura - Duda

Duda

Una sonrrisa es muy poco en tu boca
No deberias provocarme asi
Quiero saber donde estuviste ayer
Un sueño se apodero de mi
Una mujer me trato de convencer
Al salir del bar, por la senda de buda me quiso llevar
Duda, wo oh oh oh oh
Duda, ay ay ay ay ay
Duda, du du du du du
Duda, da da da da da
¿Mujer... bar... buda?
Eres peor que luzbel
Vienes a mi agitando un cascabel
Y debo cumplir alguna promesa que no recuerdo ahora
Voy a ponerme a pensar
Pero todo se evapora
El calor es asfixiante
Y tu piel brilla
De manera estimulante
Mas la duda me devora
Duda...

Doute

Un sourire est bien peu sur ta bouche
Ne me provoque pas ainsi
Je veux savoir où tu étais hier soir
Un rêve s'est emparé de moi
Une femme a tenté de me convaincre
En sortant du bar, elle a voulu m'emmener sur le chemin de Bouddha
Doute, wo oh oh oh oh
Doute, ay ay ay ay ay
Doute, du du du du du
Doute, da da da da da
Femme... bar... Bouddha ?
Tu es pire que Lucifer
Tu viens à moi en agitant un grelot
Et je dois tenir une promesse dont je ne me souviens plus
Je vais réfléchir
Mais tout s'évapore
La chaleur est suffocante
Et ta peau brille
D'une manière stimulante
Mais le doute me ronge
Doute...