Текст и перевод песни Radio Futura - Hadaly

Hadaly

Miro una estrella lejana y me pongo a pensar
Si al llegar a mí su luz puede haberse apagado ya más tú.

Estás aquí, Hadaly
Con tu frescura ideal
Hay en torno a ti un perfume de misterio
Y tu voz entona un canto siempre nuevo
Me enloquece la insinuación de tu gesto eléctrico
Y me abruma el roce exacto de tu piel
Sabes como hacer soñar
Y no me podrías traicionar jamás.

Ven junto a mí, Hadaly
Con tu frescura ideal
Con agua pura brindaré
Por nuestro amor artificial.

Hay en torno a ti un perfume de misterio
Y tu voz entona un canto siempre nuevo
Me enloquece la insinuación de tu gesto eléctrico
Y me abruma el roce exacto de tu piel
Sabes como hacer soñar
Y no me podrías traicionar jamás.

Ven junto a mí, Hadaly
Con tu frescura ideal
Con agua pura brindaré
Por nuestro amor artificial.

Hadaly

Je regarde une étoile lointaine et je commence à m'interroger
Si sa lumière parvient jusqu'à moi, elle pourrait s'être éteinte depuis longtemps.

Tu es là, Hadaly
Avec ta fraîcheur idéale
Un parfum de mystère t'entoure
Et ta voix entonne un chant toujours nouveau
L'insinuation de ton geste électrique me rend fou
Et le toucher précis de ta peau m'accable
Tu sais comment faire rêver
Et tu ne pourrais jamais me trahir.

Viens avec moi, Hadaly
Avec ta fraîcheur idéale
Je trinquerai avec de l'eau pure
À notre amour artificiel.

Un parfum de mystère t'entoure
Et ta voix entonne un chant toujours nouveau
L'insinuation de ton geste électrique me rend fou
Et le toucher précis de ta peau m'accable
Tu sais comment faire rêver
Et tu ne pourrais jamais me trahir.

Viens avec moi, Hadaly
Avec ta fraîcheur idéale
Je trinquerai avec de l'eau pure
À notre amour artificiel.